Tempo Timor Online

KONA-BA SITUASAUN NASAUN NIAN

Publika iha Opiniaun

Intervensaun hosi Sua Exelénsia  Prezidente Taur Matan Ruak  Iha  Parlamentu Nasionál

Díli, Loron 15 fulan-Setembru tinan 2014

 

Exelénsia sira. Povu Doben Timor-Leste.

Ba Ita-boot sira hotu ha’u hato’o ha’u-nia hakuak boot. Ha’u sauda señora no señór deputadu sira, ilustre konvidadu sira-ne’ebé marka prezensa no mós sidadaun tomak Timor-Leste nian.

Ba dala rua iha tinan rua nia laran mak ha’u iha onra atu loke ho solene servisu sira sesaun lejislativa ida nian. Ha’u sente haksolok atu mantein kontaktu ida-ne’e no mós ba oportunidade atu fahe ba imi ha’u-nia vizaun kona-ba Situasaun Nasaun nian.

DÍLI- Trabalhador nain rua ne’ebe servisu hatun sasan husi konteintor sira iha ponte kais Dili lakon vida moris tan ba konteintor iha ro leten hanehan mate iha tasi klaran, bainhira sobu hela sasan iha konteintor ne’ebe sei iha ro’o laran.

 

Matebian Domingos Henrique (28) natural husi distritu Bobonaro. Matebian ida seluk Armando da Silva Seran (29) natural husi distritu Covalima, Sub-distritu Suai villa, Suku Suai Loro no aldeia Suka Bualaran. tinan ha’at ona serbisu iha Portu Díli no iha ona oan nain tolu, maibé fila (mate) hela de’it. Segunda horseik, Aman Maromak mós bolu tan nia ona ho dalan dezastre.   

 

Eis Jenerais Indonesia Uluk Funu Iha TL Vizita Dili

Publika iha Nasional

Dili, Tempo Semanal- Iha loron Tersa (16/09) tuku 13:10 OTL Xefe eis jenerais Indonesia Agun Gumelar ho ninia membru balun to’o iha Centru konvensaun Dili, simu husi Ministru Turismu, Francisco Kalbuadi Lay no sekretaria Estadu Kultura.

Hfoin kaer liman tiha ho Ministru Kalbuadi ho Sekretaria Estadu Kultura Agun Gumera mos komprimentu Brigadeiru Jeneral Filomeno Paixao. Iha han meudia hamutuk ne’e mos marka prezenca husi entidades civil no military iha nasaun RDTL.

Nicolao Lobato's Remains Believed Discovered In jakarta

Publika iha Nasional

Dili, Tempo Semanal ESCLUXIVE - On 31 December 1978, Nicolau Lobato, the leader of the Timorese resistance to the Indonesian invasion fell in battle. Ever since that fateful day the final resting place of Lobato has been a mystery because the grave has never been revealed.

 

It is well known both in Dili and in Jakarta that the revalation of where Timor-Leste leading martyr rests has been a sensitive political issue between the two countries ever since the restoration of Timor-Leste’s independence in 2002.

 

Ermera, Tempo Semanal - Iha loron sabado (13/09) iha suku tolu iha Distritu Ermera populasaun sira obrigatoriamente lakon sira nia hela fatin no sira nia soin iha uma laran tan ba hahalok irresponavel husi ema deskuinesidu ne’ebe sunu du’ut arbiru de’it.

“Iha sabado meudia, iha momentu ne’e anin mos bo’ot no akontese iha fatin barak, la’os iha Ermera de’it maibe mos iha Kelikai no Bobonaro mos iha fatin seluk. Ema balun kala sunu du’ut iha mota ku’ak I komo anin bo’ot entaun ahi han du’ut no momentu ne’eba akontese ahi han tiha uma hitu nolu resin ne’ebe kompostu husi suku tolu hanesan suku Urahou, Ma ulu no mos Lisapat. Tuir relatoriu ikus ohin loron ninian kuaze uma hitu nolu resin sia ona maka ahi han,” Vice Ministru Solidaridade Social, Jacinto Rigoberto hateten.

SOBRE O ESTADO DA NAÇÃO

Publika iha Opiniaun

Intervenção de S.E. o Presidente Taur Matan Ruak Perante o ParlamentoNacional

Díli, 15 de Setembro de 2014

 

Excelências.Povo Amado de Timor-Leste.

A todos o meu abraço caloroso. Saúdoas senhoras e senhores deputados, os ilustres convidados presentes e todos os cidadãos de Timor-Leste. Pelasegunda vez em dois anos tenho a honra de abrir solenemente os trabalhos de uma sessão legislativa. Sintosatisfação por mantermos este contacto e pela oportunidade de partilhar convosco a minha visão do Estado da Nação.

Dois anos são pouco tempo na vida de uma Nação. Apesar disso, a realidade de Timor-Leste alterou-se profundamente. O país fez enormes progressos nestes dois anos.

ON THE STATE OF THE NATION

Publika iha Opiniaun

Speech by His Excellency President Taur Matan Ruak Before the National Parliament

Dili, 15 September 2014

 

Excellencies. Beloved people of Timor-Leste.

My warmest greetings to all who are present here today. I salute all members of the Parliament, distinguished guests and all citizens of Timor-Leste.

For the second time in two years, I have the honour to preside over the opening of a new legislative session. I am pleased that we maintain this link and that I was given this opportunity of sharing my vision of the State of the Nation with you.

Two years is a short time in the life of a nation. Nevertheless, Timor-Leste's reality has gone through profound changes. The country has made great progress in these last two years.

PR Fo Indulto ba Lucia Lobato Povu Balun Triste

Publika iha Nasional

Lospalos, Tempo Semanal - DESIZAUN Presidente da Republika, Taur Matan Ruak hodi fo indultu ba eis prejoneira Lucia Lobato halo ema barak duvida, ate ema balun hateten Presidente da Republika la kumpri ona ninia kumprimisiu politiku ne’ebe hato’o iha ninia kampaina politiku kona ba luta kontra korrupsaun. 

Relasiona ho kestaun hirak ne’e, iha Distritu Lautem komunidade balun fo sira nia intrepretasaun katak desizaun Presidente Republika hodi fo indultu ba eis Ministra Justisa Lucia Lobato hare liu ba ninia back round luta ba libertasaun nasional. 

AI HORIS NEEBE LA FO FUAN DIAK, TENKE TESI HASAI

Publika iha Opiniaun

(Refere liu ba remodelasaun; labele hare aspeitu politku deit maibe tenke hare mos aspeitu Etika no Moral) 

 

 

Husi: Abel Amaral,

Sasin lia nain, lidun no sanak politika

Agora dadaun servisu iha Fundasaun Mahein (FM)

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Ema hotu rona, hatene, hanoin no hein lia fuan neebe ita nia maun boot ukun nain koalia sai ba publiku konaba Remodelasaun. Liu fuan remodelasaun laos liafuan foun maibe depende se mak halo interpreta lia fuan nee. Ema balun rona lia fuan remodelasaun sente kontente tanba nee oportunidade boot ba sira neebe mehi atu ukun bele sai realidade. Maibe amiasas boot ba sira neebe mak tur iha guvernu ida nee nia laran tanba sira nia hanoin, “keta hau mos kona karik?” Ukun nain sira tenke hanoin no tetu didiak ba remodalsaun ida nee tanba remodelasaun akontese saida mak ita hein? Iha remodelasaun nee atu remodela parte neebe? Remodela ba ema ka remodela ba sistema? 

Dhaka, Tempo Semanal– Ministru Saúde Dr. Sergio Gama Lobo Spb Kuarta semana ne’e simu prémiu iha Dhaka, Bangladesh tanba  suseu iha redusaun moras malaria iha Timor-Leste. Prémiu intrega direta husi Diretora Rejional Rejiaun Azia Sudeste Organizasaun Súde Mundial (WHO), iha Dhaka, Bangladesh, 10/09/2014, no asiste direta husi Primeiru Ministru Bangladesh, Madam Sheikh Hasina. Organizasaun Saude Mundial nee fó premiu ba Programa Naional Kontrolu Malaria (NMCP) iha Timor-Leste tanba hetan valor no prestizu diak iha prosesu hadiak saude povu nian. 

 

Hahu tinan  2014 ba oin, WHO rejiaun azia sudeste sei fó premiu kada tinan ba nasaun hirak nebe hetan progresu iha implementasaun programa saude publiku. Premiu nee kompostu husi parte rua, ida ba individu no ida ba organizasaun ka institusaun nebe mak iha konsistente, dedikasaun ba programa saude publiku.

 

Joomla SEF URLs by Artio

Copyright © 2015 Agora Tempo Intermedia Ltd. All Rights Reserved.
Online since February 01, 2013
Creative Commons License
This work by Tempo Semanal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Top Desktop version