Tempo Timor Online




Hosi: Moisés Vicente
Telefone: +670 77291406

Loron Diak ba le’e na’in no Povu Doben Timor-Leste.
Uluk nana’in hau respeitu ba Sua Ex. Prezidente da República Taur Matan Ruak ho estrutura tomak Prezidensial da República nian, Primeiru Ministru VI Governu Konstitusional Rui Maria de Araujo, Ministru, Secretariu Estadu, Prezidente Parlamentu Nasional, Prezidente Tribunal Recursu no sauda Reverendísimu Bispu Dom Norberto do Amaral no mós relijiozu no relijioza sira hotu hosi Dioseze Maliana no hosi Timor-Leste tomak.

Wainhira hau le’e notisias iha http://fidelismagalhaes.blogspot.com/2015/05/20-de-maiu-iha-maliana.html le’e ho kontenti tebes iha ne’ebé Chefe Casa Civil Prezidente da República Fidelis Magalhães hatete katak Hau sente haksolok katak Senhor Prezidente da Republika deside atu komemora 20 de Maiu ba tinan ida ne'e iha cidade Maliana, kapital distritu Bobonaro nian. Fulan rua liu ba, wainhira hau hasoru Sua Ex. Prezidente da República durante ami nian enkontru loro-loron nian (tuku 8 dader loro-loron) hau husu hanesan ne'e: "Senhor Prezidente ita bo'ot hakarak celebra 20 de Maiu ida ne'e iha nebe'e? Iha Dili ka iha distritu? "Hatan mai hau Sua Ex. Prezidente da República dehan: "Hau hakarak Fidelis fo instruisaun ba ita nian staff sira no transmite ba Governu no sira seluk katak hau eskolha Celebra 20 de Maiu ba tinan ida ne'e iha Maliana, Distritu Bobonaro" Ho Sua Ex. Prezidente da República nia desizaun ida ne'e maka Maliana sei sai uma nain ba cerimonia Estadu bo'ot ba tinan ida ne'e.

Ita hotu la senti katak loron muda ba kalan, fulan muda ba tinan, República Democrática Timor-Leste (RDTL) komemora nia loron Aniversáriu Restaurasaun Independénsia ba dahuluk iha 20 Maiu 2002. Iha ne’ebé tinan 13 liu ba, liu husi Nasoens Unidas (ONU) ne’ebé lidera husi Kofi Annan administrativamente no politikamente entrega poder ida ne’e ba Prezidente da República Democrática Timor-Leste Xanana Gusmão. Iha momentu ne’ebá iha kalan meia noite hasae isar bandeira RDTL no hananu melodia “Pátria, Pátria, Timor-Leste a Nossa Nação” iha Tasi Tolu, Díli.

Iha tinan ne’e 20 Maiu 2015, Sua Ex. Prezidente da República Taur Matan Ruak foin primeiru vez komemora Aniversariu Restaurásaun Independénsia hamutuk ho povu iha Munisípiu Bobonaro depois Timor-Leste hetan Ukun Rasik-An. Nudar jerasaun foun, orgulhu bo’ot no agradese bo’ot tebes ba Prezidente da República ho laran luak marka prezensa iha povu nia leet.

Rekomendasaun ba futuru mai, Prezidente da República se-sedeit mak ukun tenke realiza loron boot ida hanesan ne’e tenke tun ba iha Munisípiu ida-idak iha territóriu Timor-Leste hodi nune’e populasaun ain tanan iha area rural sira senti duni loron boot Aniversáriu Restaurasaun Independénsia Timor-Leste nian. No inklui mós loron boot Proklamasaun República Democrática Timor-Leste 28 Novembru.

Ikus liu, tuir Sensus Uma Kain 2010 total populasaun iha Munisípiu Bobonaro mane  44,423 feto 45,364 no total hamutuk 89,787. ***

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Referénsia:

a.    20 Maiu: Espiritu Nasionalismu Tenke Lori Paz no Dame. Asesu iha Jornál INDEPENDENTE, 19 Maiu 2015.
b.    Fidelis Magalhães, http://fidelismagalhaes.blogspot.com/2015/05/20-de-maiu-iha-maliana.html. Asesu iha loron 15 Maiu 2015.
c.    Kofi Annan,https://www.facebook.com/pages/Kofi-Annan/228449696042?fref=ts
d.    Komisaun Organizadora (KO) ba Komemorasaun loron Restaurasaun da Independénsia 20 de Maiu ba dala-13 preparadu no garantidu. Asesu iha Jornál Timor Post, 16 Maiu 2015.
e.    Komemora 20 de Maiu, Prizioneiru 1 Hetan Indultu PR. Asesu iha Jornál Suara Timor Lorosae, 19 Maiu 2015.
f.    Komemorasaun 20 Maiu, PNTL Hatun Elementus 100. Asesu iha Jornál Nacional Diário, 19 Maiu 2015.
g.    Selebra 20 Maiu, Governu Aloka Osan Rihun 7 ba Kada Munisípiu. Asesu iha Jornál Suara Timor Lorosae, 16 Maiu 2015.
h.    SensusPopulasaunnoUmaKain2010Rezultadu,pajina5.http://www.dne.mof.gov.tl/published/Census%20Preliminary%20Results%202010/Tetum%20English%20Preliminary%20Results%202010.pdf. 



Dili, Tempo Semanal – Tuir nota de imprensa ne’ebe Tempo Semanal simu husi parte Departamentu Relasaun Publika MNEK iha loron 28/05/2015 infoma klean liu tan katak Vise-Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun Timor-Leste, Roberto Soares, iha loron 26 Maiu 2015, hasoru malu ho Ilze Juhansone, Reprezentante Permanente Latvia, nudar mos Prezidente Konselhu Europeiu no Yolanda Gallego-Casilda Grau, Reprezentante Komisaun Europeia, hodi assina akordu konaba izensaun vistu ho kurtu durasaun ba Timor-Leste, wainhira tama ba nasaun Uniaun Europeia ho espasu Schengen nian.

“Ohin honra bo’ot tebes ba Timor-Leste tamba ata oan hau reprezenta ita nian Estadu no Governu, ofisialmente assina akordu ne’ebe importante tebes ba relasaun Timor-Leste ho Uniaun Europeia, liu-liu konaba konfiansa tomak Uniaun Europeia nian ba nasaun Timor-Leste hodi fasilita izensaun vistu ba Timor-Leste wainhira tama ba rai sira iha Uniaun Europeia. Liu hosi seremonia assinatura ne’e, hau aprezenta apresiasaun no gratidaun Timor-Leste nian ba Uniaun Europeia liu hosi Presidensia Konselhu Europeiu nian, ne’ebe oras ne’e dadaun nasaun Latvia mak lidera. Ho assinatura dokumentu importante ne’e, dala ida tan manifesta konfiansa ba Timor-Leste nian maturidade politika, diplomasia, progressu ekonomiku no servisu imigrasaun nian, reitera nafatin vontade diak hosi Uniaun Europeia atu fo apoiu ba Timor-Leste iha prosessu konsolidasaun Estadu. Timor-Leste sei aproveita maximu oportunidade ida ne’e, hodi fortifika liu tan koperasaun entre Timor-Leste ho Uniaun Europeia, laos deit hosi governu ba governu maibe mos hosi povu ba povu,” katak Roberto Soares.

Vise-Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun, Roberto Soares hatutan katak akordu ida ne’e sei ajuda no fasilita konetividade entre povu Timor-Leste ho povu Uniaun Europeia. Tamba ne’e, dokumentu ne’ebe assina ne’e konsidera nudar dokumentu historiku no bazeia ba prinsipiu resiprosidade katak Timor-Leste bele hela iha nasaun membru sira ne’ebe tama iha espasu Schengen ho durasaun maxima loron 90 iha kada periodu loron 180 nian laran, nune’e mos ba sidadaun hosi nasaun membru bele hela iha Timor-Leste ho durasaun hanesan.

Akordu ne’e la aplika ba ema ne’ebe halao viagem ho objetivu atu buka servisu. Sidadaun Timor oan sira ne’ebe utiliza passaporte validu ho kategoria hotu-hotu, bele tama la ho visto no hela iha nasaun membru sira ne’ebe tama iha espasu Schengen ho esesaun ba Reinu Unidu no Republika Irlanda.

Iha parte seluk, ho konsiderasaun ba relasaun besik entre Uniaun Europeia ho nasaun Islandia, Noruega, Suisa no Liechtenstein ne’ebe hola parte mos iha espasu Schengen, Timor-Leste ho nasaun hirak ne’e halo deklarasaun konjunta hodi konklui iha tempu badak nian laran, akordu bilateral konaba izensaun vistu ho durasaun badak tuir akordu ne’ebe Timor-Leste halo ona ho Uniaun Europeia.    

Akordu ne’e rasik tenke hetan ratifikasaun ka aprovasaun hosi parte rua ne’ebe involve, tuir prosedimentu internu parte rua ne’e nian. Maske nune’e implementasaun provisoria hosi akordu refere hahu kedas hafoin akordu ne’e assina.

Ho assinatura akordu ida ne’e, Vise-Ministru Roberto Soares hein katak Timor-Leste bele introdus no hadiak liu tan kestaun teknika, seguransa no kualidade konaba Timor-Leste nian passaporte atu nune’e ema seluk labele aproveita hodi utiliza fali passaporte Timor-Leste ba sira nian interese.

Akordu ne’e sei fasilita Timor oan sira hodi bele movimenta ba mai iha nasaun membru ho espasu Schengen, iha okaziaun ferias, vizita familia no atividade sira seluk ne’ebe iha ligasaun atu reforsa koperasaun entre Timor-Leste ho Uniaun Europeia.

“Hau aproveita oportunidade ida ne’e fo mos hanoin ba sidadaun Timor oan sira hotu atu bainhira iha hanoin ka planu viagem ba iha rai liur, liu-liu iha rai sira membru Uniaun Europeia nian, Timor-Leste livremente utiliza ita nian passaporte rasik, ne’ebe reprezenta ita nian identidade, ita nian nasaun nian dignidade ba iha Uniaun Europeia. Ne’e duni, husu mos para ita kuidadu no salvaguarda ita nian passaporte rasik,” tenik Roberto Soares.

Entertantu, Vise-Ministru Roberto hato katak atu assegura implementasaun hosi akordu refere, papel Ministeriu Justisa, Ministeriu Finansas liu hosi servisu Alfandegas, Ministeriu Obras Publikas, Transporte i Komunikasaun, Ministeriu Interior liu hosi servisu imigrasaun no Ministeriu Negosiu Estranjeiru no Koperasaun liu hosi parte Konsular importante tebes atu fortifika koordenasaun hodi fasilita implementasaun no koperasaun ba  akordu ne’e.

Iha okaziaun ne’e, Vise-Ministru Roberto Soares agradese mos ministeriu ho entidade hotu-hotu ne’ebe kontribui ona iha prosesu elaborasaun no final hosi dokumentu historiku ida ne’e.

“Hau hakarak agradese no rekunhese ministeriu no entidade tomak ne’ebe kontribui ona iha prosesu finalizasaun ba dokumentu historiku ida ne’e, hanesan, Ministeriu Justisa, Miniseriu Finansas, Ministeriu Obras Publikas, Transporte i Komunikasaun, Ministeriu Interior, inklui ita nian orgaun soberanu sira i konserteza ba servisu diplomasia atraves MNEK ho ita nian embaixada sira, liu-liu embaixada iha Bruxelas ne’ebe halo esforsu no kontribuisaun extraordinaria ba prosesu assinatura dokumentu ida ne’e. Ida ne’e dala ida tan manifesta determinasaun no kompromisu povu Timor-Leste nian atu salvaguarda soberania no independensia Timor-Leste nian, no mos reforsa liu tan koperasaun ho Uniaun Europeia,” dehan Roberto Soares.


 
Tempo Semanal - Timor Leste ninia Ministru Negosiu Estranjeiru Kooperasaun (MNEK), DR. Hernani Coelho hamutuk ho ninia omologu Ministru Negosiu Estranjeiru husi Nova Zelandia, Murray McCully ofisialmente halo ona inaugurasaun ba Embaixada foun Timor-Leste ninian iha Wellington kapital Nova Zelandia ninian (27/05/20150). Maske edifisiu Embaixada foin maka loke ofisialmente maibe dezde 2014 Timor-Leste nomeia ona Embaixador, DR. Cristiano da Costa hodi hala'o fungsaun iha nasaun ne'ebe hola parte membru pasifiku ninian ne'e.

Ho testamunia husi reprezentante husi nasaun sira iha Azia, illa Pasifiku no nasaun CPLP balun, Ministru Negosiu Estranjeiru Nasaun rua ne’e, kua fita hodi halo inagurasaun ba Edifisiu Embaixada Timor-Leste ne’ebe lokaliza iha rua Johnston, Wellington.

“Ohin onra bo'ot tebes mai ha’u bele mai hamri’ik iha fatin ne’e hamutuk ho ita bo’ot sira, tan ba Embaixada Timor-Leste foin kalan ne’e maka loke no dada tempu liu tan ona”, dehan Ministru Hernani Coelho.

Entidades seluk ne’ebe marka prezensa iha seremonia refere ne’e mos mai husi military balun, reprezentante polisia no ema sivil husi nasaun Nova Zelandia maka hala’o ona servisu ruma iha Timor-Leste dezde 1999.

“Sirkumstansias la admite ami atu estabelese sedu ami nia misaun iha Wellington tuir bu’at ne’ebe ami hakarak halo Senor Ministru. Maibe ha’u hakarak asegura dala ida tan katak New Zeland sempre iha ami nia hanoin. (New Zeland) hanesan belun bo’ot ida iha pasifiku ne’ebe sempre pronto atu fo liman hodi tulun wainhira presiza”, Ministru Negosiu Estranjeiru Timor-Leste ninian ne’e hateten.

Ministru Negosiu Estranjeiru Timor-Leste iha VI Governu ninian ne’e agradese ba povu Nova Zelandia ninia oan sira ne’ebe halo ona sakrifisiu iha nasaun Timor-Leste. Tuir DR. Hernani Sakrifisu sira ne’e sei prezerva eternalmente iha Povu Timor-Leste nia fuan tan Nova Zelandia nia oan liu rihun balun maka presta ona servisu iha military, polisia no balun hanesan asesor iha nasaun Timor-Leste iha tinan 15 ninia laran dezde 1999.

“Durante tinan 13 nia laran dezde restaurasaun independensia, ami benefisia barak husi Nova Zelandia”, Ministru Hernani rekuinese.

Hafoin de hato’o ninia lia menon Ministru Hernani konvida ninia belun Ministru Murray hodi halo toast tua atu deseza sorte di’ak ba povu Nova zelandia.

Iha parte seluk Ministru Negosiu Estranjeiru Nova Zelandia ninia sente kontente ho inagurasaun ba Embaixada Timor-Leste iha wellington hodi hametin liu relasaun entaun nasaun rua ne’e.

“Ohin ita selebra ba dala 13 loron restaursaun independensia Timor-Leste no ami mos ho laran haksolok simu estabelesimentu Embaixada foun Timor-Leste iha capital nasaun Nova zelandia ninian mak Wellington”, dehan Ministru Murray.

Iha ema lubun bo’ot ninia oin Ministru Negosiu Estranjeiru Nova Xelandia ne’e relembra hikas hodi dehan durante tinan hirak kotuk ne’e Nova Zelandia apoiu ona Timor-Leste iha area polisia komunitaria, agrikultura, Edukasaun no area seluk tan no Ministru ne’e rekuinese Timor-Leste ninia papel importante hodi lori Nova Zelandia tama ba sai membru naun permanente Konsello seguransa  (KS) nasoeins Unidas ninian.

“De faktu katak (Timor-Leste) eis Prezidenti, Ramos Horta tenke hela iha Nova Yorke durante loron sanolu nia laran, espesialmente iha momentu ikus ba loby ba Nova Zelandia ba kampania ikus atu sai nu’udar membru la permanente ba Konsello Segruransa ONU ninian. Ida ne’e refleta volume amizade ne’ebe ita iha entre povu rai rua ne’e. Ha’u hakarak hato’o apresiasaun bo’ot tebes ba apoiu tomak ne’ebe imi (Timor-Leste) fo ona no ha’u hakarak asegura katak ami (Nova Zelandia) sei la husik imi monu let de’it iha Konsello Seguransa”, Promete Ministru Negosiu estranjeiru Nova zelandia ninian ne’e.

Hafoin remata tiha resepsaun refere Ministru Nain rua kontinua hikas ho sorumutuk bilateral hodi deskute kona ba kooperasaun entre nasaun rua no asuntus bilateral, rejional mos multilateral.



Tempo Semanal - Vise Ministru Obras Publikas ba asuntus Tranportes no Telekomunikasaun Iha VI Governu Konstitusional, Eng. Inasio Moreira informa haktuir katak VI Governu Konstitusional agora daudaun buka resolve problema balun ne’ebe erasan husi V Governu ninian.

“Ha’u los duni iha problemas lubuk ida ne’ebe ita nia V Governu Konstitusional ne’ene hanesan husik hela. Maibe hanesan hatutan servisu Governu ninian entaun ami tenke iha korajen para resolve”, dehan Inasio Moreira.

Nia esplika katak, “Problema ida maka, ro raja empat tiga ninian ne’ebe agora daudauk ne’ene para hela iha ne’eba ho tempu tinan ida ho fulan rua ona. Los duni hafoin de ami ba halo aprezentasaun iha Konsello dos Ministrus no Konsello Ministru deside ona atu haruka ro ne’e fila. Nune’e maka oras ne’e daudauk ami hein hela ninia nain atu resolve. Problema ne’e mosu tan ba entre brokers sobre brokers de’it, ne’ebe brokers sira ne’e sei lori malu hela ba iha Tribunal I sei tesi lia hela iha ne’eba. Maibe ema ninia ro ne’e tenke husi para ema ne’e lori ba ona, para ba halo ema nia operasaun”.

“I alien ida ne’e mos ita nia ro nakroma gracas de deus sei di’ak hela so ke ninia dokumentus maka mate hotu tiha ona I ami preokupa hela. Ne’e maka agora daudauk ne’e iha ona ha;u nia meja dokumentus lubuk ida ne’ebe atu buka I ita nia maun alin sira ne’ebe hakarak mai halo negosiu iha area transporte maritimas hanesan mai oferese sira nia ro ruma atu bele hanesan troka provizoriu ita nia ro nakroma para ba halo manutensaun ne’e”.

“Oras ne’e mos dokumentus sira iha hotu ona ne’ebe ha’u bolu ona diretor jeral korporativus nian atu prosesa dokumentus hirak ne’e. Bainhira dokumentus sira ne’e prosesa hotu ona maka ro ida ne’ebe atu troka ne’ene mai ona entaun ita nia ro nakroma ne’e ba kedan halo manutensaun. I ha’u ba ona halo inspeksaun ida, ha’u ba ko’alia ho nakoda sira ne’e, sira dehan kondisaun sei di’ak hela so ke dokumentus maka problema. Mas ita labele husik maibe ita tenke asilera halo oin nusa maka bele trata no resolve problema sira ne’ebe nakroma infrenta no mos ninia manutensaun”.

“Alein ida ne’e mos iha fali seluk ne’ebe ita hotu hatene katak GIZ iha kooperasaun ida ne’ebe mos ita hetan grant ida dezde 2009 maibe to’o ohin loron la prosesa. Hafoin ha’u hasoru malu ho sira iha semana ruma kotuk ha’u hanoin atu bele loke fila fali akordu ne’e hodi bele hetan fali grant ne’e atu bele halo fali ro seluk husi ita nia parte”.

Tuyir Inasio mos VI Governu Konstitusional koko atu hare hikas draft kontratu ne'ebe prepara ona husi parte ministeiru Financas iha V Governu ninian ne'ebe hamosu preokupasaun balun.

“Los duni oras ne’e dadauk mos sira husi Ministeiru Finansas hamutuk ho IFC prepara hela dokumentus hotu-hotu para atu hahu implementa ona konstrusaun portu Tibar ninian. Maibe ho modelu ida be parseria publiku privadu (PPP) ne’ebe oras ne’e la’o hela. So ke ha’u adianta de’it informasaun katak hafoin ha’u mai tama tiha exekutivu depois de ami reuni tiha ho IFC dala tolu no ami halo analize klean ba dokumentus hotu-hotu ne’ebe sira trata hela ne’e iha bu’at balun ne’ebe tenke deskute klean liu tan par abele deside ba iha jestaun portu Tibar ninian iha futuru se karik ita adopta ho bu’at ida PPP ne’e”.

“Seluk tan fali maka iha konteudu kontratu ne’e mos hateten iha ne’eba dehan eskluxividade no eskluxividade ne’e hateten dehan se karik portu ne’e pronto ona maka portu iha Suai ka portu iha fatin seluk ne’ene labele halo atividades ba deskaregamentu konteintores sira no tenke konsentra hotu iha Tibar. Se karik atu halo deskaregamentu iha Suai karik presiza tenke iha fali kompensasaun katak tinan ida ho total osan 1.5 miloens, se karik 5 anus ne’e X, depois trinta anus ne’e X, ne’ebe tabela ne’e ami sei estuda hela para atu deskute didi’ak oin sa maka ita bele deside. Ida ne’e maka hanesan servisu hirak ne’ebe oras ne’e daudauk halo hela atu nune’e ita be;e asilera para depois servisu hotu-hotu ne’ene bele la’o ho di’ak”.

“I iha parte seluk husi servisu portuarius ninian los duni governu uluk halo tiha ona agraiport ida hanesan espesi de armajen ba konteintores sira ne’ebe halo pronto tiha ona iha Tasi Tolu nune’e duni iha fulan ida ona maka ami fo orientasoeins atu servisu hamutuk ho alfandega hodi bele monta lalais sistema no kuandu iha ne’eba los hotu ona, ami hanoin atu halo deskaregamentu konteintores sira ne’e ita halo 24 oras nia laran. Nune’e konteintores sira ne’e sei lori hotu ba tau hotu iha ne’eba I depois maka importadores sira ne’e bele ba foti sira nia sasan iha ne’eba tuir sistema ne’ebe iha, para depois labele halo enkarafamentu. Tan ba ne’e sistema ne’e agora daudaun monta hela atu nune’e ita halo lalais desizaun para atu halo ona servisu iha ne’eba kona ba servisu portuarius ninian durante 24 oras de tempu”.

Iha fatin hanesan Vise Ministru ne'e relata katak V Governu Konstitusional tau ona osan hodi sosa ro husi Portugal maibe to'o agora seidauk ezekuta.

“Projetus seluk maka presiza tenke fo atensaun mos hanesan ita hotu-hotu hatene katak Governu ida uluk mos tau tiha osan ona atu halo ro ida iha Portugal ne’ebe oras ne’e daudauk halo hela preparasaun ba kontratu tan ba kontratu ida ne’ebe uluk tinan kotuk asina tiha ona ne’e hanesan presiza halo fali addendum tan ba liu tiha ona ninia prazu. Nune’e maka agora ami prepara hela para husu on aba kompania ida iha Portugal ne’eba halo lalais ita nia ro ne’e atu tinan oin bele mai ona reforsa tan ita nia ro nakroma. Ne’e hanesan projeitu bo’ot ida ne’ebe ro hamutuk ho ekipamentus hotu ho valor osan montante por volta de hamutuk US$ 13,300,000.00. Ro ne’e ninia bo’ot liu uitoan no ninia modelu ne’ene di’ak liu Nakroma”.

“Servisu seluk no entantu la’o bainbain hela tan baa mi hein katak servisu hotu-hotu iha parte Transporte Telekomunikasoeins ho apoiu husi diretores hotu-hotu hamutuk ho diretor jeral no mos ba fungsionarius hotu-hotu iha Transporte no Telekomunikasoeins ninian ne’e ami bele halo servisu di’ak liu tan”.



Tempo Semanal - Tuir komunikadu de imprensa ne’ebe simu husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru Timor Leste iha loron 21/05/2015 informa katak Hernani Da Silva Coelho, Ministru Negósiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK) Timor-Leste, iha loron 19 Maiu 2015, hasoru malu ho Julie Bishop, Ministra Negosiu Estranjeiru (MNE) Australia, iha Canberra.

Sorumutu entre parte rua ne’e akontese durante vizita ofisial daruak Ministru Hernani Coelho nian, ne’ebe hahu iha loron 18 – 20 Maiu 2015. Molok ne’e, iha fulan Abril 2015, Ministru Hernani Coelho halao uluk ona vizita ofisial dahuluk ba Jakarta, Indonesia no tuir plano sei halao mos vizita ofisial datoluk ba Nova Zelandia iha loron 25 Maiu 2015.

Objetivu hosi sorumutu ho Ministra Negosiu Estranjeiru Australia, Julie Bishop, koalia konaba assuntu estratejiku entre nasaun rua ne’e, vizaun no aspirasaun Timor-Leste konaba kestoens rejionais.

“Hau nian enkontru ho Ministra Julie Bishop ne’e hanesan enkontru ofisial. Ami koalia konaba assuntu hirak ne’ebe sai hanesan interese estratejiku entre Timor-Leste ho Australia. Ami koalia konaba assuntu koperasaun ekonomika, koperasaun sosial-kultural no area edukasaun. Ami hare hikas fali buat sira ne’ebe mak Timor-Leste ho Australia halo ona hodi hare fali ba oin, saida mak ita bele halo. Ami aproveita mos oportunidade ida ne’e hodi atualiza Ministra Julie Bishop konaba situasaun politika, sosial, ekonomika no mos konaba vizaun no aspirasaun Timor-Leste nian iha kestoens rejionais, kestoens trans-rejionais no mos kestoens globais, liu-liu foka ba assuntu sira ne’ebe mak ita sei aborda ka koalia iha reuniaun sira ne’ebe mak sei akontese iha Assembleia Jeral Nasoens Unidas iha fulan Setembru, iha Nova Yorke,” katak Ministru Hernani Coelho.

Konaba kestaun delimitasaun fronteira entre Timor-Leste ho Australia, Ministru Hernani akresenta katak iha vizita refere, Timor-Leste iha oportunidade atu rona Australia nian preokupasaun no opiniaun sira konaba prosesu ne’ebe oras ne’e lao dadaun, hanesan prosesu arbitragem no prosesu negosiasaun konaba revizaun ne’ebe Timor-Leste hanoin atu halo relasiona ho akordu ne’ebe existe entre rai rua ne’e, ne’ebe, nudar konsekuensia ida hosi evolusaun eventu hirak ne’ebe mak akontese ona iha tinan hirak ne’e nian laran.

“Ministra Julie Bishop mos foti kestaun balun ne’ebe relasiona ho kestaun arbitragem ne’e rasik no mos proposta balun ne’ebe maka Australia hato ba Timor hanesan apoiu ba area patrulha maritima ninian, iha mos area ne’ebe relasiona ho kontratu ke ita halo ho kompania sira ne’ebe mak halo explorasaun iha ita nian Tasi Timor no mos hare konaba assuntu sira ne’ebe iha relasaun ho akordu Koperasaun Trilateral ne’ebe oras ne’e sei iha prosesu nian laran entre Timor-Leste, Norte Australia no mos ho parte Oriental hosi Indonezia ninian,” dehan Ministru Hernani Coelho.

Relasiona ho assuntu hirak ne’e, Ministru Hernani Coelho hatutan “ita hateten ba Ministra katak los duni ita iha diferensa iha buat balun ke presijamente ita hanoin la hanesan, maibe ba ita, importante katak Australia ita nian rai vizinhu ida, ita hanesan belun, iha diferensia ne’e buat ida ke normal maibe presija tau diferensa sira ne’e iha meza para ita koalia, diskute hodi hetan dalan klaran hodi responde ba ita nian preokupasaun ne’ebe bele satisfas ba ita nian nessesidade no mos bele estabelese baze ida ke diak liu tan ba ita nian relasaun ba futuru nian. Ita mos hato ba Ministra dehan katak ita Timor cautious, conscious, realistic but pragmatic iha ita nian aprosimasaun ba buat sira ne’ebe mak oras ne’e halao hela dadaun iha prosesu entre Timor-Leste ho Australia.  Australia agradese ita nian nakloke no seriedade ba kestaun sira ne’e no mos ita nian honestidade iha ita nian pozisionamentu iha kestaun sira ne’ebe ita iha.” 

Timor-Leste mos hato’o ba Australia iha enkontru ofisial ne’e katak Timor-Leste konsidera assuntu delimitasaun fronteira ne’e importante teb-tebes, tamba ne’e mak Governu Timor-Leste estabelese ona Konselhu Delimitasaun Definitiva ba Fronteira Maritima. Iha oportunidade ne’e, Ministru Hernani explika mos konaba importansia hosi estabelesimentu konselhu ne’e, ninian mekanismu servisu, pozisaun iha futuru, no preparasaun saida deit mak sei halo ba assuntu ne’ebe konsidera hanesan assuntu importante ba rai rua ne’e hotu.

Iha vizita ofisial ne’e, Ministru Hernani Coelho hamutuk ho komitiva hasoru malu mos ho Ministru Defesa Australia, Kevin Andrews, hodi koalia konaba koperasaun entre Timor-Leste ho Australia iha area Defesa nian.

“Iha enkontru ne’e, ami hanesan halo revizaun jeral ida konaba atividade hirak ne’ebe iha, konaba evolusaun koperasaun ne’e nian hodi hare ba oin saida mak Australia ho Timor-Leste bele halo hodi servisu hamutuk atu nune’e bele responde ba nessesidade rai rua ne’e nian no mos responde ba potensialidade hirak ne’ebe bele mosu iha regiaun. Potensialidade ne’e bele mosu iha aspetu rua. Ida mak ameasa no ida seluk mak oportunidade atu bele servisu hamutuk hodi dezenvolve, mantein no amplia ita nian atuasaun iha rejiaun liu-liu iha aspetu ne’ebe relasiona ho krime transnasionais, peska illegal no trafiku humanu,” dehan Hernani Coelho.

Entretantu durante vizita ofisial loron tolu iha Australia, Ministru Hernani Coelho hasoru malu mos ho entidade oin-oin hanesan Dekanu Korpu Diplomatiku iha Canberra, Embaixador Pedro Villagra Delgado, grupu solidariedade ba Timor-Leste (The Canberra Friends of Dili) hamutuk ho estudante no komunidade Timorense iha Canberra, Embaixador Portugal no Reprezentante Brasil iha Canberra, Embaixador sira hosi rai ASEAN no Pasifik, Embaixador Kosovo, Sabri Kiqmari, no Prezidente Nasional Veteranu Australia nian, Admiral Ken Doolan. 

Hafoin remata vizita iha Canberra, Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun Timor-Leste, Hernani da Silva Coelho, hamutuk ho komitiva kontinua halao viagem ba Darwin iha loron 20 Maiu 2015, hodi halao sorumutu ho Xefe Ministru Territoriu Norte Australia (Australian Northern Territory), Adam Graham Giles no Ministru Assuntu Multikultural Territoriu Norte, Peter Styles. Iha sorumutu ho Xefe Ministru Territoriu Norte, parte rua diskute konaba koperasaun teknika iha area ekonomia, liu-liu ba iha oportunidades investimentu no komersiu entre Timor-Leste ho Territoriu Norte Australia.

Vizita ofisial Ministru Hernani Coelho iha Australia hakotu ho ninian partisipasaun iha seremonia selebrasaun restaurasaun independensia RDTL, iha uma fukun Parlamentu Norte Territoriu no misa hamutuk ho komunidade Timorense hodi hanoin hikas tinan 13 ukun rasik an nian.  


Tempo Semanal - According to Amnesty International urgent action letter which sent to Tempo Semanal on May 12, 2015 said, “dozens of individuals were arbitrarily arrested and tortured or otherwise ill-treated by Timor-Leste security forces as part of security operations in the Baucau district. There are ongoing concerns for their safety”.

“The Timor-Leste security forces have arbitrarily arrested and allegedly tortured or otherwise ill-treated dozens of individuals in Laga and Baguia in Baucau district over the last few months. These incidents have occurred as part of a series of joint security operations by the police and military to capture Mauk Moruk (Paulino Gama) and his followers”, said in an urgent action letter which sent by Amnesty International to Tempo Semanal.

“Local human rights organizations have documented dozens of cases where individuals, accused of being followers of Mauk Moruk, were beaten and kicked repeatedly by security forces during arrest and detention. Some had their hands and legs tied. Most were released after brief periods of detention and interrogation. Security forces also reportedly destroyed property of individuals suspected of supporting Mauk Moruk, as part of the operations, such as windows, furniture and other household items. Some also allege that food and money were stolen from their houses. Hundreds have been traumatised by these operations”.

“Mauk Moruk, a former independence fighter, leads the banned Maubere Revolutionary Council (KRM) and has been a strong critic of the current government. He has reportedly called for the resignation of the government and the dissolution of parliament. Followers of Mauk Moruk allegedly carried out attacks on the police in Laga and Baguia in January and March 2015. In response, the authorities launched a number of security operations where the use of unnecessary and excessive force has been documented”.

The Amnesty International appeal to the people to immediately write in Portuguese, Tetum or your own language to send to the country Minister of Justice, Ivo Valente, Permanent Representative of Timor- Leste to the UN in Geneva, Marciano da Silva and East Timor Ombudsman, Human Rights and Justice Dr Silverio Pinto Baptista.

“Urging the authorities to halt the arbitrary arrests and torture or other ill-treatment by security forces as part of the joint security operations being conducted in Baucau district”;

“Urging them to ensure that all those tortured or otherwise ill-treated have access to any medical attention they may require, including psychological treatment”;

“Calling on the authorities to urgently initiate an effective and independent investigation into all the allegations of arbitrary detention, torture or other ill-treatment and the destruction of property by security forces, and bring all those responsible to trial, including those with command responsibility”.

East Timor Government have launched HANITA joint Operation between East Timor Police and East Timor defense force to captured Mauk Moruk and his men after several incident in Laga and Baguia early this year.

 

 

Hosi Primeiru-Ministru Dr. Rui Maria de Araújo

 

Dala barak, iha okaziaun oioin, ha’u reafirma VI Governo Constitucional nia kompromisu hodi halo reforma efetivu ba ita-nia funsaun públika atu ita-nia funsionáriu públiku sira bele sai efisiente liu tan no servisu ho rigór, kualidade, no responsabilidade.

 

Reforma ba funsaun públika la signifika atu hasai funsionáriu sira husi servisu, indiskriminadamente. Reforma atu hadi’a. Atu hamosu fali administrasaun públika ida ne’ebé efisiente, efikás no responsavel iha ninia prestasaun de servisu ba Povu.

 

Iha kontestu ida ne’e mak ha’u nu’udár Primeiru-Minstru,iha ha’u-nia knaar atu serví povu, konsiente katak iha duni nesesidade bo’ot no urjente atu hadi’a ita-nia administrasaun públika,fó ona instrusaun atu hapara rekrutamentu ba funsionáriu públiku foun hodi fó tempu atu hadi’a ita-nia sistema atuál, atu halo lai reflesaun, atu hadi’a lai buat sira ne’ebe nesesáriu atu hadi’a.

 

Bainhira ministériu hotu-hotu halo ona análize ida kle’an no ho rigór ba sira-nia rekursus umanus ne’ebé iha, no bele justifika nesesidade ba funsionáriu foun, mak rekrutamentu foun bele hahú fali.

 

Comissão da Função Pública (CFP) agora iha ha’u-nia tutela no Gabinete do Primeiro-Ministro sei servisu hamutuk ho CFP atu halo estudu ida detalladu liután kona-ba saida, no oinsá, atu reforma.

 

Iha ha’u-nia Gabinete ha’u disponibiliza ona tékniku na’in rua atu halo ligasaun ho funsaun públika atu fasilita prosesu ida ne’e.

 

Ita presiza, no tenke reforma duni ita-nia funsaun públika. Prinsípiu responsabilidade funsionalizmu públiku, ne’ebé bazeia ba sentido-de-Estado, tenke aplika iha setór hotu-hotu iha administrasaun públika, laiha exesaun.

 

Atu bele realiza vizaun ambisioza ne’ebé inkorpora iha Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional 2011-2030, ne’ebé hakarak transforma Timor-Leste ba nasaun ida ho rendimentu médiu-altu, ita presiza administrasaun públika ida forte, ho rekursus umanus de kualidade.

 

Ita hotu hakarak funsaun públika ida ho rekoñesimentu liu hosi prestasaun de servisu ne’ebé efisiente, efikás no responsavel, katak funsionáriu ida-idak tenke hala’o ninia knaar ho rigór, kualidade, no responsabilidade.

 

Momentu ne’e, momentu ida definitivu ba funsionáriu hotu-hotu atu halo introspesaun ba ida-ida nia estatutu profissionál. Imi tenke husu imi nia an rasik: Ha’u servisu ho rigór, ho kualidade no ho responsabilidade ka lae? No servisu ne’e la’ós dala ruma deit; karik dala ruma deit entaun imi falla ona. Servisu ho rigór, kualidade no responsabilidade tenke halo lorloron; prestasaun de servisu labele dala ruma de’it mak di’ak; tenke di’ak beibeik, iha okaziaun no momentu hotu-hotu.

 

Ne’e duni ha’u hakarak konvida funsionáriu sira hotu-hotu atu kontribui no tau hamutuk hanoin kona-ba oinsá atu ita alkansa vizaun ne’e.

 

Ita presiza respostas definitivas kona-ba sistema administrasaun públika saida mak ita hakarak adopta. Ita kontinua ho sistema rejime de karreira ka buka adopta sistema rejime de pozisaun? Ka ita hamosu kombinasaun entre sistema rua ne'e?

 

Iha sistema rejime de karreira, funsionáriu sira hahú ho grau ida no kontinua iha kategoria servisu ida ne’e kontínuamente. Rekrutamentu sira ne’e baibain halo’o iha grupu no avaliasaun bazeia de’it ba kredensiál akadémika ho ezame de entrada. Promosaun ba sistema ida ne’e automátika no bazeia ba senioridade, la’ós méritu.

 

Sistema ida ne’e fó seguransa de traballu ba funsionáriu sira maibé rekrutamentu bele la korresponde ho nesesidade operasionál i loke marjen ba kandidatu sira ne’ebé laiha kualidade ka laiha kompeténsia adekuada atu tama.

 

Iha sistema rejime de pozisaun, rekrutamentu bazeia ba kapasidade no kompeténsia individuál korrespondente ho funsaun espesífika ida. Promosaun mós bazeia ba konkursu por méritu. Tanba ne’e, sistema ida ne’e enkoraja transparénsia no limita oportunidade ba hahalok diskriminatóriu tanba nomeasaun bazeia ba esperiénsia, kapasidade no istória de dezempeñu.

 

Rekrutamentu iha rejime ida ne’e mós dependente ba nesesidade operasionál. Tanba ne’e rekrutamentu sei rezulta iha kreximentu ba produtividade no melloramentu iha atendimentu públiku.

 

Dalan ida tan mak atu buka oinsá institui sistema de avaliasaun de dezempeñu ida apropriadu, ne’ebé bele garante katak funsionáriu hotu-hotu sei hala’o duni ninia knaar tuir kontratu ne’ebé nia assina ho Estadu nu’udár empregadór.

 

Ba oin, ha’u nia hakarak mak funsionáriu hotu-hotu simu Termu de Referénsiaida molok hahú servisu. Termu de referénsia ne’e sei tradús ba planu de traballu anuál ho metas apropriadas atu alkansa. Depois, kada trimestre, jestór sira sei avalia funsionáriu sira nia servisu no dezempeñu hodi determina progresu atu atinje meta anuál ne’e. Karik la atinje meta ne’ebé konkorda tiha ona ita tenke hatene tansá; tenke iha justifikasaun klara.

 

Funsionáriu ne’ebé dezempeña duni ninia knaar sei atinje meta sira ne’e. Se nia la atinje tanba nia laiha kapasidade, ita sei buka maneira seluk atu asiste nia hasa’e ninia kapasidade; ita fó tan oportunidade ida ba nia. Maibé se nia la atinje tanba nia laiha vontade atu servisu, tanbania la iha sentidu-de-Estadu, entaun laiha dalan seluk anaunsér rezigna an husi funsaun públika.

 

Husi parte Estadu nian nu’udár empregadór, ita kontinua nafatin buka meiu atu hadi’a kondisaun de traballu funsionáriu sira nian. Diskusaun la’o nafatin kona-ba oinsá atu remunera di’ak liu tan funsionáriu sira.

 

Ita sei estabelese mós sistema ida atu tau matan ba funsionáriu sira ne’ebé reforma ona. Funsionáriu ne’ebé tama ona idade reforma, tenke reforma. Maibé ita mós tenke iha sistema ida atu garante kontinuasaun ba sira-nia moris, ho kondisaun no ho dignidade.

 

Ita hotu konsiente katak desizaun atu hadi’a funsaunpúblika presiza duni atu akontese i ho urjénsia. Maibé presizamósatu ita hotu servisu hamutuk.

 

Servisu no prestasaun de servisu ho rigór, ho kualidade, no ho responsabilidaderekere dedikasaun no disiplina tomak hosi funsionáriu hotu-hotu. Ida ne’e no la’ós opsaun maibé kondisaun sine qua nonatu serví Povu Timor-Leste.

 

Hamutuk, ita bele! Um Por Todos e Todos Por Um!

 

 

 

 

Dili, Tempo Semanal - Prezidenti Parlamentu Nasional Timor-Leste hahu hasai lian aiknanoik manas hasoru prosesu akuzasaun ba ninia a’an no nia dale nia prontidaun atu tama iha kadeia kalabosi kuandu nia sala duni iha prosesu sosa karreta ba membru Parlamentu Nasional sira..

 

“Kadeia ba EMA MANE la’os ba ASU, (nune’e) ha’u pronto”, Tenik DR. Vicente Guterres, Prezidenti Parlamentu Nasional hafoin sorumutuk ho Prezidenti Da Republika, iha palasiu Aitarak Laran (12/05).

 

Nai ulun husi Uma Fukun Timor-Leste ninian ne’e mos tau kondisaun ba Tribunal atu halo transmisaun direita ba prosesu julgamentu hasoru ninia a’an.

 

“Prezidenti Parlamentu nasional la reseia atu ba Tribunal. Nu’udar Prezidenti Parlamentu Nasional, ha’u (nia) vontade rasik, ha’u hakarak ba julgamentu mas hatene kom kondisaun; Transmite direitamente husi Televizaun no husi Radio I ho prezensa husi ker ONG nasional ho jornais nasionais no mos entidade internasionais ne’ebe tan ba akuzasaun ne’ebe halo ba Prezidenti Parlamentu Nasional, ita nia rain ne’e naran foer tebtebes. Tan ne’e maka hakarak ajensia internasionais ne’ebe maka klasifika ita at tebtebes mai asiste julgamentu para hare se Prezidenti Parlamentu ida ne’e korrupto duni ga la’e I halo duni partisiapasaun ekonomi no negosiu ne’ebe maka akuzadu”, katak nai ulun Parlamentu Nasional ninian ne’e.

 

Maske Vicente Guterres ko’alia sai ona ninia vontade atu koopera ho justica maibe ulun Parlamentu Nasional ne’e dehan nia mos sei rona nafatin pozisaun husi bankadas Parlamentariu sira ne’ebe tuir informasaun sei trava prosesu refere ate mandatu remata iha 2017.

 

“Ida ne’e maka dispozisaun prezidenti Parlamentu mas la depende ha’u. Tambem, Ha’u nia vontade mak ne’e ho kondisaun sira ne’e. Agora husi Bankada Parlamentar nia pozisaun katak neste momentu nao e posivel, husik liu lai mandatu mak saida…..mas ha’u la ta’uk. Rona ga la’e? ha’u la ta’uk nu’udar Prezidenti Parlamentu I nu’udar Timor oan”, dehan DR. Vicente Guterres ho lian maka’as.

 

 

Bele nota husi Prezidenti Parlamentu Nasional ninia ton ho oin wainhira ko’alia ba jornalista sira kona ba asuntus akuzasaun kontra ninia a’an relasiona ba prosesu akizasaun kareta ba membru Parlamentu Nasional sira, DR. Vicente Guterres monstra iha ninia rentos uat hamri’ik no liman fuan tolu komu hodi hatudu fali ba ninia a’an no liman bo’ot ho liman fuan ida maka bainbain uza hodi hatudu ba ema seluk nakdedar hodi doko ba mai.

 

“Hotu-hotu tenke hanoin akuzasoeins ne’ebe falsas ou akuzasoeins ne’ebe hakarak halo atu persege ema, atu vingansa pesoal ou perseguisaun politika ida ne’e todan. Todan ba sira ne’ebe halo aukzasaun falsas no konserteza ke hafoer rai ida ne’e nia naran mos estadu ne’e nia naran, ida ne’e todan tebtebes, matebian sira mos sei hare”, DR. Vicente halerik ho lian wain hodi jura ba matebian sira.

 

0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false

 

Joomla SEF URLs by Artio

Copyright © 2015 Agora Tempo Intermedia Ltd. All Rights Reserved.
Online since February 01, 2013
Creative Commons License
This work by Tempo Semanal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Top Desktop version