Tempo Timor Online

 

Tempo-Timor: Segunda-Feira foin lalais (10/8), Filipus Pereira ofisialmente simu pose hodi asumi kargu Vise Ministru Komersiu Industria Ambiente (VMCIA), maibe membru Parlamentu Nasional balun la satesfas ho desizaun Governu ne’ebé nomeia eis Sekertariu Estadu Koperativa ne’e ba kargu refere, tanba uluk indika katak la iha kapasidade ne’e duni hasai tiha mais hanusa agora hili fila-fali. 

“desizaun ne’ebé la fó satesfasaun ba publiku konsidera hanesan desizaun matan delek, tanba ema ne’ebé uluk konsidera la iha kapasidade hodi hasai tiha agora hili fila-fali, ida ne’e maka dehan ita matan delek ne’e.” esklarese Deputadu Bankada Fretilin Joaquim Dos Santos iha Uma Fukun Parlamentu Nasional (11/8). 

Deputadu Fretilin ne’e konsidera governu ida ne’e matan delek, tanba hatene katak ema ne’e la iha kapasidade no uluk hasai tiha agora hili fila fali.  

“Ema timor barak, la’os Nino Pereira de’it, ne’e duni ha’u hakarak atu dehan, estrutura Governu la’os Partidu A ka Partidu B ninia estrutura, tan ne’e tenke hare ba iha konsensus komum.

Joaquim haktuir, bazeia ba etika politika nian tuir lolos atu foti desizaun ida tenke hare ba konsensus komum no tenke bazeia ba aspirasaun fundamentais sidadaun maioria nian no ita labele foti desizaun tanba de’it tendensia ba ida ne’e no ida ne’ebá.

“Ha’u repete fila-fali katak, Governu ne’e la partensia ba Partidu A ka Partidu B, ne’e duni kualker desizaun kona ba estadu ninian tenke bazeia ba konsensus povu.” tenik Deputadu Fretilin ne’e hodi taka ninia liafuan.

Entertantu Diretur Ezekutivu Organizasaun Naun Govermentais (ONG) Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten,desizaun ne’e kompetensia Primeiru Ministru nian atu hili se de’it, maibe tuir prespetiva sosiedade sivil ema ne’ebé sai ona husi Governu tanba iha indikasaun inkapasidade tuir lolos labele bolu fali.

“Bele buka ema seluk ne’ebé maka iha kapasidade no esperensia diak liu no ninia ideal tenke hanesan ne’e, tanba se ita bolu fali ema ne’e signifika uluk ita hasai ema ne’e tanba saida?” Akara kestiona.

Akara konsidera hahalok hanesan ne’e hatudu indikasaun ne’ebé la di’ak no la fó oportunidade mós ba timor oan sira seluk, entaun timor sira seluk hanoin katak sira la iha kapasidade no kompotensia ne’e duni ema maka ida ne’e hela de’it.

Hatan ba kestaun hirak ne’e, Deputada Bankada Pertidu Demokratiku (PD), Maria Lourdes Besa hateten, iha restruturasaun ne’e pozisaun ne’ebe uluk nia (Filipus Peraira) asumi lakon, maibe la dehan katak lakon konfiasa ba nia ka buat seluk, ne’e duni normal se iha fatin mamuk ida lori fali nia mai iha governu.

“Ida ne’e hatudu katak uluk nia halo serbisu di’ak, ne’e duni iha konfiansa husi ezekutivu atu bolu nia fila fali mai iha governu no importante maka prontu nafatin atu servi.” eskalrese Besa. 

 

Besa haktuir, restruturasaun la’os halo ba ema, maibe ba pozisaun, tanba pozisaun Sekertariu Estadu Koperativa  lakon, purke iha hanoin ida katak atu redus numeru governates iha governu nia laran ne’e duni Sekertariu Estadu lubuk ida maka lakon mós iha momentu ne’ebá. (**) 

Publika iha Politika



Tempo Timor: Parlamentu Nasional (PN) Tersa-Feira, (7/7) felismente hala’o aprovasaun generalidade ba proposta Lei Numeru 21/terseira hodi halo alterasaun ba Lei numeru 3/2004 ne’ebé ko’alia kona ba partidus politikus.


Iha proposta Lei numeru 21 ne’e hateten, partidu politika ida atu eziste tenke hetan asinatura husi ema rihun rua nulu (20.000), tenke iha mos rekursu finanseiru no tenki hari sede partidu nian iha nasional, munisipiu no postu administrativu.


Mesmu proposta lei ne’e rasik hetan ona aprovasaun generalidade no sei haruka ba iha komisaun A Parlamentu Nasional hodi hala’o diskusaun molok tama ba aprovasaun espesialidade. Maibe, realidade hatudu partidu politiku balun to’o ohin loron seidauk iha sede permanente.


Molok aprova proposta Lei refere, Deputadu Bankada Pertidu Demokratiku (PD), Virgilio Hornai iha ninia intervensaun politiku hateten, nia parte la kestiona rejultadu audensia ne’ebe komisaun hala’o ho entidades sira, maibe depois tama iha espesialidade nia parte sei aprezenta mos proposta balun kona ba rekezitus ne’ebe regorozu, tanba hanoin katak partidu politiku tenke kualidade no labele orienta para atu hetan benefisiu husi eventu politiku ne’ebé sei mai.


Deputadu ne’e mós husu atu tetu halo didiak Lei ne’e ninia pozisaun iha futuru, oinsa maka bele kondis ho eleisaun municipal sira ne’ebe sei mai.


“Agora rekizitus ida fali kona ba instalasaun sede to’o nivel suku, ita mos tenke hare kapasidade partidu politiku ne’ebe eziste. Tanba, partidu politiku ne’ebe maka agora daudauk hetan asentu parlamentar, entermus de kondisaun finanseiru, ha’u hanoin fora husi suvensaun parese sei problema karik, ne’e duni ita tenke realistiku ba situasaun ida ne’e.” Virgilio argumenta.


Nia haktuir, se hanoin katak iha limite de breira ida para sai hanesan rekezitus ida para atu regula konkore politika ne’ebe loloos entaun tenke iha onestidade hodi labele halo Money Politik.


“Ida hanesan providiu ida para ita hotu hare hamutuk se lae hanoin katak ita buka tentativa ida atu halo bareira ida hodi ema seluk labele pasa, maibe ita la here buat sira ne’e.” Virgilio kestiona.


Entertantu Xefe Bankada Partidu Fretilin, Aniceto Guteres hateten, ko’alia kona ba demokrasia iha ligasaun ho partidu politiku tanba ko’alia kona ba partisipasau sidadaun nian iha vida politiku.


Ko’alia kona ba liberdade, ema ida de’it mós bele kria partidu politiku. Maibe, iha liberdade nia laran estadu ho nia poder reguladores tenke regula, hodi nune’e partisipasaun sidadaun iha kualidade ne’e duni estadu intervein hodi hamosu lei sira ne’e.


“La’os atu limita ema nia liberdade, maibe atu regula para hotu-hotu hatene an hodi uza ninia liberdade para liberdade ne’e bele fo benefisiu no vantazen ba ema seluk no ba estadu tomak, ne’e duni estadu iha poder hamosu lei hodi kontrola.” tenik Aniceto


Tuir Xefe Bankada Fretilin katak, alterasaun ba numeru ne’e fantastiku tebes (luar biasa) tan ne’e nia parte husu ba governu tenke hala’o esplikasaun ba publiku no tenke fo razaun fundamentu relasiona ho mudansa numeru ne’ebé sae makas.


“ha’u la kontra mudansa ba numeru ne’ebe iha, maibe tenke halo esplikasaun. Ba ha’u se kaer ba prinsipiu kualidade ne’e maka 20 mil ka 30 mil bele garantia kualidade partisipasaun entaun hau aseita ho ida ne’e maibe tenke fo razaun fundamentu no tenke esplika ba publiku.” Aniceto kestiona.


Iha biban ida ne’e, deputadu Fretilin hamosu perguntas politika ida katak, sei lei ne’e pasa ho 20 mil maka partidu politiku balun iha audensia publika dehan numeru ne’e boot liu no ida ne’e bele hamate partidu kiik sira. Nune’e mós, kuandu parlamentu aprova tiha lei ne’e maka lori ba Presidente Republika promulga, maibe se karik Presidente veta tiha entaun alternativu saida governu atu uza hodi hare kestaun ne’e. (**)

Publika iha Politika

 

 

“Kaer Metin Ukun Rasik An, no Harii Nasaun Husi Baze”

 

Hafoin rona, haree no tetu planu asaun anual no OGE 2015, Bancada Partido Democrático deklara ba

publiku katak Partido Democrático simu no aprova  planu asaun anual no OGE 2015. Bancada

Democrática fo nia apoiu hodi aprova OGE ne’e ho razaun fundamental tolu: 

 

Primeiru, Programa ho Orsamentu Jeral Estado 2015 la sofre mudansa signifikativu kompara ho programa ho Orsamentu V Governo Konstitusional nian nebe aprova iha tinan 2014 liu ba. 

Segundu, Bancada Democrática konsiente katak aprovasaun OGE iha Parlamento Nacional nudar dalan uniku hodi viabiliza funsionamentu makina estadu ho nesesidade povu no nasaun ida ne’e:

Terseiru, Bancada Democrática iha konfiansa no esperansa ba kompromisiu politiku hosi VI governu konstitusional nebe PM deklara iha ninia diskursu atu hadia jestaun administrasaun no promove governo ida efikaz, efisiente no responsavel.

 

Atu halo diak liu tan kompromisu politiku governu ida ne’e nian, no ho hanoin atu fanu ita hotu nia sensibilidade ba kestaun politika, ekonomika no sosial, maka Bancada Democrática hato’o nia lia menon hanesan tuir mai:

 

1). Inisiativa atu harii projetu ZEESM no Tasi Mane, nudar mega projetu nebe ijiji orsamentu boot atu hahu no hakotu. Aleinde ida ne’e, mega projetu rua ne’e mos nesesita kapasidade intelektual Timor oan sira nian atu akompaina hodi fo pensamentu lojika ba viabilidade projetu, ezekusaun no manutensaun, banune, projectu hirak ne’e iha nia sustentabilidade, no bele dinamiza dezenvolvimentu nasional. Bancada Democrática konsiente katak mega projetu rua ne’e folin boot tebes tamba atu foin hahú deit ho projetu hirak ne’e Estadu tenke aloka kedas osan bo’ot ho montante  total USD 172,773    ho deskrisaun ZEESM USd 137, 692 no Tasi Mane USD 38,081, ba ano fiscal 2015.

 

Ho razaun nebe mensiona iha leten maka Bancada Democrática husu ba VI Governo Konstitusional atu halo estudo de viabilidade ida nebe diak no kredivel hodi haree sustentabilidade, retorno ekonomiku, finanseiro no sosial, no bele hatutan no haboot investimentu identiku iha fatin seluk, banune, bele kria ekuidade de desenvolvimentu iha Timor laran tomak. Bancada Democrática konsiente katak Governu halo ona despeza serkade USD 20 miloens hodi halo estudus kona ba projetu Tasi Mane. Infelizmente, to’o agora Parlamentu Nasional seidauk hatene lolos kona ba rezultadu estudus de viabilidade projetu Tasi Mane nune mos ba projetu ZEESM.

 

Bancada Democrática mos sensibilizadu katak Governu mos iha ona planu atu halo estrada ho padraun internasional ho faixa haat ka autoestrada iha kosta sul hodi fasilita projetu Tasi Mane; Suply Base iha Suai-Covalima; Refinaria Mina iha Same-Manufahi; no Planta Gas iha Beasu-Viqueque. Ba projetu ZEESM mos hahu harii aeroporto internasional ida no projetu interligadu sira seluk. Ho razaun atu fo lisuk hanoin husi parlamentar sira maka Bancada Democrática husu atu Governu aprezenta estudu de viabilidade ba mega projetu ZEESM ho Tasi Mane. Bancada Democrática mos husu ba Governu atu jere mega projetu rua ne’e ho transparensia, efikasia, efisiente ho responsabilidade hodi evita koluzaun, nepotizmu ho korupsaun iha prosesu inisiasaun implementasaun no distrubuisaun de retornu iha futuru.

 

2) Bancada Democrática konsiente katak dezenvolvimentu setor agrikultura importante tebes tanba setor ida ne’e sae baze ba dezenvolvimentu ekonomia Timor-Leste nian. Nune mos, maioria populasaun Timor Leste maka sai nudar agrikultor. Maski nune, prosesu modernizasaun setor agrikultura sei dok husi buat nebe ita hotu hakarak, liu-liu agrikultor sira. Estadu Timor-Leste mos seidauk halo jestaun diak ba utilizasaun bee no rai. Ita seidauk halo investimentu diak hodi halibur bee nebe suli deit ba tasi laran no sei maran hotu iha tempu bailoron. Politika atu define se los maka sei na’in ba rai liu husi formulasaun Lei Rai nian sei budu hela iha gaveta politiku sira nian. Jestaun ba rai la’os deit hodi uza ba nesedidade agrikola maibe mos atu fo serteza ba pose sidadaun ida-idak hodi fasilita sira atu halo investimentu seluk. Nune mos, jestaun ba rai importante hodi evita konflitus horizontais no vertikais entre sidadaun ho sidadaun no entre sidadaun ho Estadu. Bancada Democrático mos sensibilizadu katak politika atu moderniza ekipamentu agrikulas sei dok liu husi buat nebe agrikultor sira hakarak. Natar no to’os barak mak seidauk fila no utiliza.

 

Ho preokupasaun hirak nebe mensiona iha leten maka Bancada Democrática:

  1. Husu atu Governu submete fali Lei Rai nian nebe Governu uluk hatama iha Parlamentu Nasional maibe la vale ona tamba konsekuensia husi formasaun Governu foun ;
  2. Husu atu Guvernu haree fila fali estudus nebe governu anterior, liu husi Ministru Mariano Asanami Sabino, halo ona kona ba atu hari’i barrajen hodi halibur bee;
  3. Husu atu Guvernu sosa nafatin trator: trator fila rai, trator kuda fini no trator ko’a hare, no fahe ba Povu nafatin ho jestaun ida ke loos, hodi viabiliza ekonomia Povu nian;
  4. Husu atu Guvernu hakbesik ba agrikultor sira liu husi extensionista sira hodi fahe informasaun no fo apoiu tékniku. Nune mos, husu ba Governu ida ne’e atu mantein ezistensia extensionista sira no fo nafatin apoiu tékniku hodi sira bele hakbesik an diak liu tan ba agrikultor sira.

 

3) Bancada Democrática mos haree katak politika ba dezenvolvimentu edukasaun no saude seidauk la’o ho diak. 

 

Estudante barak mak seidauk hetan asesu ba eskola ida nebe ho kondisaun diak, dignu no ho material no ekipamentu adekuadu. Nune mos, kurikulum eskolar seidauk hatur loloos, tanba tinan-tinan sempre iha mudansa, nebe fo impaktu negativu ba prosesu aprendijajen labarik sira nian. Iha parte seluk, profesores sira sei infrenta difikuldade iha prosesu ensinu hanesan preparasaun material didatiku no pedagoziku. Ho razaun hirak ne’e, maka Bancada Democrática husu ba governu atu hadia kondisaun eskola, fornese material no ekipamentu eskolar adekuadu, formasaun intensiva ba profesores sira no hadia merenda eskolar. Husu mos ba PN atu aselera diskusaun kona ba Dekretu Lei rua nebe supensu hela.

 

Enkuanto iha setor saúde, Bancada Democrática mos haree katak jestaun iha area ida ne’e seidauk lao diak. Atendimentu publiku seidauk diak, ekipamentus seidauk sufisiente no barak maka inadekuadu, mos jestaun ba aimoruk seidauk diak tuir ita hotu nia hakarak. Tamba ne’e Bancada Democrática husu ba Governu atu hadia jestaun no administrasaun saude nian hodi hadia atendimentu ema moras sira nian.

 

Em konkluzaun Bancada Democrática hein katak VI Governu Konstitusional bele  tau matan maka’as liu tan ba setor edukasaun ho saude. Basa, dezenvolvimento atu la’o ba oin tenki bazeia iha edukasaun nebe diak, ho kulidade no povu ne’e rasik tenki moris saudavel.

 

4) Bancada Democrática mos hakarak bolu atensaun ba Governo atu hadia salariu no karreira funsionariu publiku sira nian hodi sira bele hadia sira nia kualidade moris no serbisu ho profissional liu tan hodi atende nesesidade sira publiku nian.

 

Atu taka Bankada Democrática dala ida tan deklara katak sei fo apoiu tomak ba VI Governu Konstitusional atu hadia jestaun administrasaun hodi bele fo atendimentu diak no lais ba povo, ho karakter ida efisiente no efikaz. Husu mos Governu ida ne’e atu kria kondisoens hodi reforsa setor justisa iha aspektu hotu-hotu no kombate korrupsaun ho seriu no maka’as liu tan. Basa, bainhira justisa fraku mak demokrasia mos sai fraku no demokrasia fraku mak sei mosu hahalok arbitraria sira nebe kontribui de’it ba injustisa no haboot korruptores sira nebe lori impaktu negativu maka’as ba dezenvolvimentu ekonomiku no sosial Timor-Leste nian.

 

Maka ne’e deit deklarasaun politika Partido Democrático nian!!!

 

Obrigada wa’in

Dili, 1 de Abril de 2015

 

Lurdes Bessa

Prezidente da Bancada Democrática

 
Publika iha Opiniaun

Dili, Tempo Semanal – on October 24, 2014, the 51 parliamentarians present in the plenary voted unanimously in favor of a resolution to condemn all the activities of all the media in Timor Leste , because the print media Timor Post, which one of its owner in the Vice President of the National Parliament, published an article related to the sensational from the Liputan 6 SCTV, which misinterpreted the speech of the PM Kay Rala Xanana Gusmao. 

 

According to the online media Lensa Indonesia on the 07/10/2014 it stated that the Prime Minister of Timor Leste wanted to take Timor Leste back to be together with Indonesia and in the following day Liputan 6 SCTV reported similar news. Later on the 09/10/2014 print media Timor Post published in its international pages the news reported on Liputan 6 SCTV.

 

This project resolution was subscribed by the leaders of four benches, in the National Parliament Plenary; CNRT, FRETILIN, PD and FRENTE MUDANCA. 

 

Parliament Member and leader of FRETILIN bench, Aniceto Guterres, did not mention the name of the newspaper that publish the sensational news, but spoke harshly and condemned all media in Timor Leste even though only Timor Post had published the news from Liputan 6 Petang SCTV on the 09/10/2014.

 

“ As per the heading of this project resolution also as per already written, it is to condemn the publication of the news that in last the last week appeared in the Indonesian and Timor newspapers. After we follow it and realized that that news is false. False and its context it self, in the first page, you can see in the last paragraph of the first page we say here that not only it is false but also breaks the dignity of Timor Leste as an Independent and Sovereign and Unitary State.  This article is also an attempt against the honor and image of the good name of the Prime Minister.  We are not saying this because Kay Rala Xanana Gusmao, here the Prime Minister is an organ of the Sovereignty and news like this can successively can discredit our sovereignty organ, stimulate negative tendencies, integrationist tendencies in thinking that one day Timor will return to Indonesia”, intervention of Aniceto Guterres, President of the opposition bench.

 

He reminded: “The National Parliament laments, honorable members, here today, during two consecutive weeks, individual members have made statements, all showed that every one lamented this situation, lamented this news. They also lamented that the Timorese journalist just want sensation, make this news only to make sensation simply to sell more papers but without care to first confirm the news”. 

 

“That is why, Mr. President, we the leaders of the Parliament Benches, subscribe to this resolution to resolve this situation, as per stated here… there are 5 points starting from page 2 to page 3. First the Parliament decided that we condemn this. Because this news is false and manifests’ abuse of freedom of press and disrespects basic duties of the ideology of the profession as a journalist” he stated. 

 

“The National Parliament also appeals to the Timorese journalists, specially to the Timorese journalists, and we don’t mentioned here Indonesian journalists because in point 5 we register and thank the Indonesian Government for their immediate reaction with the Indonesian media and print media who have already apologized for their mistake and that is why this is an appeal mainly for the Timorese journalists to ask them to respect basic duties of their profession as journalists and if there is any news it must be carefully informed with graciousness for these kind of information so that it can have respect and consideration for people and defends the sovereignty and dignity of the state. And also defends public interests and democratic order. These are the important points we propose so that this Parliament can solve with this resolution. Mr. President it is important to highlight here that the relations between Timor Leste and Indonesia continue to be good”, said Parliamentarian Aniceto. 

 

The statement from the opposition bench was the second and stronger than that of the President of CNRT bench Dr. Natalino dos  Santos

 

 

“The objectives of the resolutions made are what my college the President of FRETILIN bench said today. However these are the decisions of all the leaders of all the benches, to see that this resolution came about because of the media publication that has been of concern to the National Parliament, specially the members. However not only the national Parliament but this news made the citizens panic with news broadcasted in the media. So the objective of this resolution is to warn the media that the impact of tendentious information can destabilize the nation so it needs to be confirmed before it can be published”, said Parliamentarian Natalino loudly. 

 

According to media observation on the 09/10/2014, Timor Leste, through the media Rakyat Merdeka Online, made known its strong position in regards to the sensational publication of the Liputan 6 SCTV and Lensa Indonesia before any clarification on the part of the TL and Indonesian governments but the irony is that the representative of the people in the National Parliament were still not happy and continued to condemn the TL media. 

 

“ I was very sad when I heard the information… the Government of Timor-Leste or the State of Timor-Leste checked with Indonesia, Indonesia immediately denied and immediately published information stating the information published by the Indonesian media was incorrect and false. However one of our Timor media had copied and pasted that very same information and it went to the whole of the territory and until today it has not made any ratification of the wrong publication. That is the reason for this resolution to warn the media that this kind of information before been published or copied it must first be checked and confirmed”. 

 

“Because we see that, if now Xanana Gusmao, who is the Prime Minister of a sovereign organ, the media is publishing information about him like this, we are afraid that if we don’t take a resolution now to warn them now, I feel that one day this nation will be just up to the media to rule. And they will just take any kind of information without any objective, without care for dignity, or for the sovereignty of the state, but because they are business orientated and want people to buy it quickly so then they make up a head line and put it there to make our news paper worthy”. 

 

“That’s why we are taking this decision to present the resolution to warn specially the national media. For us, we don’t have anything with the Indonesian media because they have clarified that the news broadcasted by the national Indonesian media was wrong. However Timor-Leste’s media, especially Timor Leste’s national media up until now is yet to confirm. That is the reason for this resolution to warn the media of before they make and publish any information. That is why we ask for this resolution to be approved as an example to teach and educate our Timorese citizens to respect the rights of individuals and more so a sovereign right to which we must hold on to, we must hold it high so that we don’t lose this sovereign right again. Because to build this nation we lost many people, many people died, and suffered for this country. And never this country and a leader like Kay Rala Xanana Gusmao would declare that this nation would go back to what it was.  That is why we want to ask for this resolution to be issued to warn the Timot Leste’s national news papers not to do it again in the future” he said. 

 

In this occasion the Members clearly showed that many of the representatives of the people in the National Parliament did not follow all the developments of the referred situation because to be correct it was 2 Indonesian media who publish this sensational news. The first media to publish the referred news was online media Lensa Indonezia then Liputan 6 Petang SCTV published it again.  SCTV Television has managed to apologize and have corrected their publication but the other media is yet to clarify and to apologize but the Parliamentarians are saying that all the Indonesian media have already apologized and that is why are into the Timor Leste’s national media.

 

“It is all because of article 40 and 41 where they have made here and there, without knowing if the situation was going to be good or bad, they stayed quiet. Even the Press Club also did not see the situation but the situation is serious. They felt that it was nothing to do with them.  The Indonesians themselves recognized their fault, they apologized and their vice Minister for Defense and Security immediately discredited the information. But in Timor, our media, Timor’s social media is quiet but the situation is dangerous and the people frightened. The Parliament questioned and they reacted to this issue” lamented Parliamentary Member Natalino. 

 

On the other hand although the President of Timor Leste’s Press Union (TLPU) had issued and statement before the RDTL and RI Governments stated their positions but Parliamentary Member for CNRT Natalino dos Santos and Member for Opposition Bench Estanislau da Silva continued to blame the referred journalists association and worst still these two representatives of the people are still using the old name of the Timor-Leste Press Club which has been changed long ago to TLPU (Timor Leste Press Union). Here it shows clearly that the representatives of the people in the National Parliament did not really followed the news broadcasted the Rakyat Merdeka Online to contest and clarify the sensational news from Liputan 6 Petang SCTV and Lensa Indonesia. 

 

“We have a Press Club, and this Press Club can’t just be for nothing, it has to see things like this. If not Press Club, we make speeches and what not, we form different organizations and much more but measures must be taken for issues of this nature as per the code of ethics”, sang Member Estanislau.

 

On the other hand the President of the PD bench carefully and quietly stated his opinion. “We don’t have much to add, we just second what our 2 colleges had already said and to explain once more that the National Parliament has decided to propose this Project resolution, and we hope that with this we can warn our national media to have a sense of responsibility when given information to the public.  This issue is very serious and what have been explained, and the Democratic Bench totally subscribes to and will vote in favor of this resolution” said Parliamentarian Lurdes Bessa, President of PD bench in the National Parliament. 

 

One the other side, the Vise President of the National Parliament, Adriano de Nascimento told journalists they demand that Timor Post recognizes their mistake even thought this paper only republished the article from Liputan 6 SCTV so that the public in Timor Leste could follow what the international media is saying about this country. 

 

“We also ask the Timor Post media to acknowledge. We ask the national media including Timor Post, since they may be wrong and say; we acknowledge that we have done wrong, and for this we apologize”, said Do Nascimento.  

 

He said in a mix question, “if you are just don’t say anything then the National Parliament asks and you don’t say anything…then for example at that time had Timor Post issued an acknowledgment that it was wrong like the Indonesians had done then it would have been no problems, the Parliament would have not taken a resolution. Only that all was quiet and we continued to question what are these people thinking?  What does Timor Post think? What do they think of the sovereignty of this nation”?.

 

The Vice President of the National Parliament (VPPN), Dr. Adriano said that this resolution should have been directed at the Timor Post who republished the sensational article from the Indonesian media. 

“Only mentioned the national media of Timor Post. Only that it was not written Timor Post but Timor media to stop this thing “kutipan” (quoting), one thing that is not right is this “kupit, kutip ne’e” (that quote and quote, and to stop this action this resolution was issued. This resolution is to avoid, to limit, to block this “kutip-kutip” quote-quote thing especially in issues of independence. More so to the leadership of Xanana that we “kutip lurus” quote directly” said Adriano. 

Even though at that moment part of the Timor Post media editorial stated their intention to help publish that sensational news from the Indonesian media this was not with intention but to help the public follow what the Indonesian media is writing about Timor-Leste but the Vice President of the National Parliament continued to say that they continue to condemn Timor {Post because it publish the referred article and up to date have yet to recognize their mistake and have not apologize to the public. 

 

“We condemn the Timor Post media for quoting without checking this, for not checking because the people over there have their own interests. They said that Xanana took Timor for to be integrated that is their (Indonesia’s) interest and we should not condemn Xanana instead. Xanana would never take Timor for integration again. He commanded this war; it would not be possible for him to take it back to Indonesia.  Yang tidak masuk akal sama sekali ne’e adalah medianya atau Jornalistanya”.

 

When continued to be questioned by journalists that if Timor Post had not publish the referred news article how would the Members have known about wrong news that have been published overseas about this country? The Vice President loudly said: There will not be a thanks (gratitude) giving to the media whom his relative is this Vice President of the NP. 

 

“All this modern things, that happens today anywhere in the world people know, in the internet people know, it is not Timor Post so there will be no gratitude giving to Timor Post, there is condemnation only. Timor Post did not scrutinized this thing,” Adriano said with a shaking voice. 

 

Timor Leste’s journalists have tried to find clarification for Lensa Indonesia but until now there is no reply.  The polemic of this sensational news also clearly shows the weakness on the part of the protocol and personnel and official media from the Office of the Prime Minister including journalists of TVTL who did not manage to record the interview Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao gave to the Indonesian media on the day of the anniversary of the TNI because they did not know how to access entrance to the ceremony. 

 

Tempo Semanal also tried to contact relevant part of the RDTL Government in Dili and the Vice Minister for Foreign Affairs in Surabaya but not one was answer the phone only the State Secretary for Defense Dr. Julio Tomas Pinto answered the phone and explained that “The Prime Minister did not mention this issue but the journalists wrote it wrongly”.

 

The National Parliament used this opportunity to tie down the Timorese Journalists because according to Members for CNRT bench Arao Noel and Joaquim dos Santos immediately after the passing of media resolution 17/III they demanded that the Parliament make the confirmation of votes for the media law which the Court have declared some articles unconstitutional. 

 

“I think that with what happened here, after the resolution is approved I hope that we can start on the social media laws to protect similar situations. If not then media will use article 40 and 41 of the Constitution to talk about people as they please.  That is why I think we need it now, we must speed the approval of the social media laws”, said Member Arao Noel who is also a member of commission A. 

Publika iha Nasional

PJR Lamenta Kualidade Investigasaun KAK

Dili, TEMPO SEMANÁL – Institusionalmente Ministériu Públiku kria relasaun servisu ne’ebé di’ak ho Komisaun Anti Korrupsaun (KAK), relativamente ho kazu krime sira ne’ebé maka akontese iha funsaun públiku ninia ezersisiu alias krime korrupsaun. Maske nune’e, tenke rekoñese katak rezultadu investigasaun husi KAK durante ne’e seidauk di’ak no presiza atu hadia di’ak liutan, liu-liu ba informasaun hirak ne’ebé foka de’it ba metodologia ba investigasaun. 

 

“Durante tinan 2013, husi total kazu iha Timor-Leste, Ministériu Públiku delega ba KAK hodi halo investigasaun ba prosesu 12 de’it ne’ebé maka prosesu 9 husi Prokuradoria Repúblika Distrital Dili no prosesu 3 husi Prokuradoria Repúblika Distrital Baukau. Maibé maioria kazu hirak ne’e fila fali inkompletu ka ho kualidade la dun di’ak”, dehan Prokurador Jerál da Repúblika (PJR) jose da Costa Ximenes iha plenária Parlamentu Nasionál foin lalais ne’e.  

Publika iha Justisa

Tempo Semanal, Dili - Parlamentu Nasional iha loron Tersa (01/04) la konsege halo votasaun hodi hili Komisariu foun ba KAK tan ba FRETILIN propozitu lakohi prienxe korun tan ba antes ne’e iha isu balun kona kandidatu rua ne’e ida hetan hela investigasaun kona ba alegasaun ruma no tuir lia fuan ruma husi deputadu balun ne’ebe dehan loron ida antes sira simu info katak iha kandidatu sira ne’e balun kona kazu.

Publika iha Nasional

 

Tempo Semanal, Dili -  Presidenti KRM, Mauk Moruk (24/03) hetan visita husi kaben ema numeru um iha nasaun ne'e hodi entrega hela prenda livru Bispo amo Papa Francisco ho ies bis[po Dili Dom calrlos ninia livru husi Presidenti ho ninia kaben.

Publika iha Nasional

Tempo Semanal – Baukau, 19/03/2014

 

Ema haklalak bolu malu lori rama, fatuk tuda, kilat raizadas, bomba tarutu nakfera, Membru PNTL kanek, ema balun kaptura, ahi suar tan ba uma sunu no feto ho labarik trauma. Ne’e maka rezultadu husi rezolusaun 05/III/2014 ne’ebe representante povu iha parlamentu nasional aprova iha loron 03/03/2014 ne’ebe dekreta hapara atuasaun atividades husi grupu ilegal CPD-RDTL ho KRM.

 

Tuir estudante UNTL ida ne’ebe dehan ninia Amaro da costa hahi servisu Parlamentu Nasional ne’ebe konsege hasai Rezolusaun hasoru CPD-RDTL ho KRM maske rua konteudu deklarasaun husi lideransa organizasaun rua ne’e la iha diferente barak ho kasete ne’ebe uluk ies Alfredo Reinado hasai maibe Parlamentu sira la hasai rezolusaun kedan hodi atua hanesan agora.

 

“Ha’u fo parabein ba ita nia representante povu sira iha Parlamentu Nasional ne’ebe konsege duni halo rezolusaun ba hapara deklarasaun husi lideransa CPD-RDTL ho Konselho Revolusaun Maubere maibe parlamentu iha 2007 kala dukur ne’ebe la halo mos rezolusaun hodi halo atuasaun ba Alfredo ninia deklarasaun iha kasete video ne’ebe espala lemo iha Timor laran ate internasional hodi halo mos operasaun hanesan agora,” amo so’e piadas no iha ninia oin hatudu deskontentamentu.

 

Tebes duni ita bele nota katak Polisia Nasional Timor Leste hala’o duni sira nia kna’ar barak ho di’ak maibe balun mos hanesan operasaun Lalulai hamosu perguntas tan ba durante de operasaun iha membru hodi pistola tiru tama ba uma balun laran ne’ebe ikus mai deskobre iha ferik ho labarik sira maka haksumik aan hela iha uma laran.

 

Liu tiha minute balun ferik oan ne’e la’o sai mai liur hasoru bainaka KRM ne’ebe tama fali ba ninia uma ne’e. Ferik oan ne’e hatudu oin kalma maibe la’os ba labarik balun ne’ebe ne’ebe hamutuk ho ferik oan ne’e. 

 

“Ita triste hare situasaun sira hanesan ne’e mosu iha ita nia nasaun depois de Ukun Rasik Aan. Bo’ot sira halo problemas ki’ik oan sira maka simu hanesan ita hare ne’e,” dehan ema ida ne’ebe dehan de’it ninia naran Maria wainhira TS dada lia ho iha Lalulai besik fatin akontesimentu iha Sabadu semana kotuk.

 

Nia hatutan, “ema sira ne’e mai hela iha ne’e la signifika ami hotu mos. Ami iha ne’e inseguru tan ba la iha seguransa tan ba PNTL ho F-FDTL do’ok.”

 

Iha mos sunu uma Baraka sira ne’ebe iha Lalulai maske parte autoridade balun deklara ona katak uma sira ne’e la sunu. Uma sira ne’ebe baibain membru Konselho Revolusaun Maubere hela ba ne’e agora hela ahi anar de’it hamutuk bu’at balun ne’ebe KRM sira la konsege lori hanesan hahan balun.

 

“Ami hakfodak tebes mos kuandu rona kilat tarutu fali iha ne’e no haree ahi han fali uma. Ha’u hanoin la devia polisia sira sunu uma sira ne’e hanesan fali Sembilan Sembilan,” dehan Maria ne’ebe dehan ninia tinan 32 anus ne’e.

 

Iha Parte seluk maske antes ne’e PNTL rasik hatene momos ona katak Konselho Revolusaun Maubere foo sai ona sira nia preparasaun atu simu operasaun PNTL ninian ba Laga Lalulai. Maibe bele nota momos katak operasaun Lalulai ne’e falta planu didi’ak nune’e wainhira PNTL to’o iha fatin refere hodi husik fatin altu  sira ba membru KRM okupa hodi halo rezistensia hodi rezulta membru PNTL ida kanek. PNTL tama husi parte ida de’it hodi halo ema ne’ebe atus liu halai lakon hotu I kaptura de’it suspeitu rua. 

Maske nune’e operasaun halo ona no tuir mai ita akompania hamutuk deklarsaun komandante PNTL distritu Baukau, Jose Neta Mok ba Tempo Semanal hanesan tuir mai ne’e:

 

“Hau hakarak hatete de’it katak iha terenu ne’e sira halo planu programadu, hanesan hau hatete ona ami halo aproximasaun ba grupu CPD ho KRM tan ba ema sira ne’e, ema ida de’it mak ba mai. Ami halo aproximasaun iha Sabado (07/03) duni. Ami husu ba sira nia lider para atu kopera para bainhira ami tun karik halo koopera de’it para ita bele halo rekolla sira nia ekipamentu i ita hatun atribut sira ne’e tan ba ami ezekuta rezolusaun Paralamentu ninian para atu kumpri.”

 

“Entaun ami ba halo aprosimasaun sira mantein dehan ami prontu koopera. Maibe labele iha tiru buat sira ne’e hotu hau dehan ami mai ne’e la’os atu tiru, se ita kopera malu diak liu tan. Sira dehan ita bo’ot sira mai, ami hein deit, atu hatun bandeira mak la hatun, atu sobu ne’e mak la sobu ami mantein mate, sira dehan ami laiha buat ida , maibe ami hasoru imi ho fatuk ho ai, maibe ami dehan lae ami mai nafatin para halo aprosimasaun liu husi telefone, liu husi fontes balu ne’ebe ita fiar maibe sira kontinua mantein sira nia posizaun. “

 

“Sira ema por volta trezentu it aka kuatru centus mas sira nia azitasaun sira ninia propoganda sira nian oitusentus maibe ita haree ne’e la to’o ida ne’e.”

 

“Entaun ami nia operasaun ne’e mos labele altera ami kontinua nafatin tuir programa. I ami ba mos atu halo koopera nafatin no aviza nafatin para sira atu bele koopera ho ami. “

 

“Maibe bainhira ami to’o iha ne’eba sira simu kedas ami ho fatuk, asim ke ami tun husi Salari ninian tun ba kruzamentu ne’e sira hamate kedas ahi hotu ona pontu sira preparadu nune’e ami tama sira simu hasoru ami entaun ami nia ema balu serka tiha sira, bainhira komesa iha ona lansamentu bomba marotok buat sira ne’e hotu nukazu ami nia membru ida mak kanek i ami alarme ba sira para sira bele namkari. I iha atuasaun ida ne’e mos ami kaer duni ema nain rua lori ona mai iha ne’e ho evidensia sasan balu rama abon ne’e iha 19 ho tan rama dima, katana, farda balu mas ami ladauk identifika.”

 

“Ami nia Ajenti xefe Salvador Correia, nia husi unidade espesial COE ninian maka kanek.”

 

“Ami mos hakarak informa katak, wainhira ami atu fila fali sira blokeia tiha ami  taka ami labele sai, ami nia membru ne’e hetan kanek iha  7: 20  oras i ami labele evakua para ba halo tratamentu lalais tanba sira taka hotu ho fatuk iha estrada sira nee hotu husi kruzamentu Merkado ninian atu ba Salari mai to’o besik iha simiteriu Heroi ninian ne’ebe mak besik Laga ninian ne’e iha parte fatin 7 kedas i ami mai mos sira ataka tiru kontra ami dala rua.

 

“Tiru ho kilat, tuda ho marotok, depois sira tiru tan ho fogetis sira ne’e mas dala ruma sira aproveita ida ne’e mak hodi halo rame depois lakan sae ami haree ne’e fogeti ninian, marotok kona rin eletrisidade ne’e lakon hotu kilat musan kona fiu eletrisidade ne’e lakan hotu. Kilat iha mos bomba marotok.”

 

“Sira (Membru KRM) iha ne’eba ne’e tiru hasoru ne’e ami bele identifika tanba membru sira ami kuinhese Coboy mak tiru. “

 

“Ami iha ne’eba, ami iha ne’eba retira iha oras 12: 15 ida hanesan ne’e, maibe ami la’o de’it, Ba mai ami labele sae kareta tanba ameasa ne’e makas ida ne’e mak lubuk ida taka netik husi merkado nian entaun ami tenke-ser tiru para ami bele ses husi ne’eba para bele liu kareta tanba ai taka tiha dalan ami lori oras 2 ho balun mak tama to’o fali Baucau.”

 
Publika iha Nasional

Hakerek Nain : Belo Quintiliano, Estudante Mestradu Iha UGM 

 

Lala’ok konjuntura polítika ne’ebé ezisti iha país demokrátiku hanesan Timor-Leste dala ruma hamosu konfuzaun no presepsaun ne’ebé diferente. Iha realidade diskusaun polítika  (political discussion) ne’ebé agora la’o dadaun iha sosiedade nia leet mosu interpretasaun ne’ebé lahanesan,  balun hanoin katak tau ás interese nasionál hodi halo konsensu polítika (political consciousness) liu fali artigu sira mak konsagrada ona iha konstituisaun  RDTL nian.  Tuir Dr. Aderito de Jesus Soares (Jurista Konstituisaun), “…kuandu Premeiru Ministru husu nia demisaun, iha dalan rua ne’ebé inportante tuir dalan konstituisaun nian;  Premeiru, “Baratu mas Seguru” katak, “ The President of the Republic shall only dismiss the Prime Minister in accordance with the cases provided for in the previous item (artigu 112 no 1 alinea a to’o f) and when it is deemed necessary to ensure the regular functioning of the democratic institutions, after consultation with the Council of State”  (artigu 112 no 2).  Segundu, “ Karun mas la seguru”  katak,  Presidenti da Republica bele dissolve parlamentu depois rona tiha konsellu Estadu nian tuir (artigu 91 no 1 alinea a)

Publika iha Opiniaun

Tempo Semanal – Dili, 21/02/2014

Maske enkontru ne’ebe hahu husi tuku 15:00 to’o 18:20 ne’e ko’alia liu ba asunutus estadu no mos, “ko’alia jeral kona ba frakezas sosiedade ninian ne’ebe reflete iha frakezas instituisaun estadu ninian.

Publika iha Nasional
Page 1 of 2
Joomla SEF URLs by Artio

Copyright © 2015 Agora Tempo Intermedia Ltd. All Rights Reserved.
Online since February 01, 2013
Creative Commons License
This work by Tempo Semanal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Top Desktop version