Tempo Timor Online

 


Ainaro, Tempo Semanal – Prezidente Republika, Taur Matan Ruak, iha loron 21/04/2015 hala’o vizita de servisu ba Jakarta hodi hola parte iha Konferensia Azia Afrika no fila hikas mai Timor_Leste iha loron Sabado (25/04) deskansa loron ida de’it maibe Taur hare hanesan sente laran taridu atu hakat nafatin ba vizita ninia povu sira iha area rurais nune’e duni iha Segunda-feira (27/05) eis Xefe Estadu Maior das FALINTIL ne’e halo kedan viajen ba hala’o dialogu ho komunidade Suku Aituto, Postu Administrativu Maubessi no Suku Mausiga, Postu Administrativu Hatu-Builiku, Munisipiu Ainaro.


Iha Suku Aituto komunidade sira husu atu estadu bele halo revizaun ba Lei Pensaun Vitalisia tamba fó de’it benefisiu ba grupu balu de’it.


Ba komunidade sira-nia kestaun ne’e, Xefe Estadu hatete,”Parlamentu tomak hakarak muda. Maibé sei presiza tempu. Ida ne’e Parlamentu nia knár.
Iha Suku Mausiga, komunidade sira hato’o ba Xefe Estadu, preokupasaun kona-ba ‘check point’ ne’ebe Komando Operasaun Konjunta (KOK) hala’o oras ne’e. Tuir komunidade sira, operasaun ne’e halo sira ba fati-fatin tenke lori Kartaun Eleitoral, hanesan fali iha tempu okupasaun Indonesia.


Komunidade sira mós keixa kona-ba atitude husi membru KOK sira balun ne’ebé dalaruma atua la profesional, wainhira hala’o pasa revista ba populasaun sira. Tamba, ne’e populasaun sira hakarak hatene husi Xefe Estadu, wainhira loos maka operasaun husi KOK ne’e sei remata.


Hatan ba preokupasaun ne’e, Xefe Estadu hatete, “Itaboot sira lalika preokupa. Karik iha Polisia sira husu imi-nia KTP (Kartaun Eleitoral), koopera. Karik sira (Polisia) trata imi ladi’ak, fó hatene


Xefe Estadu dehan liútan, “Ha’u husu ona ba Primeiru Ministru atu hatun, hamenus check point. Tau atensaun de’it ba fatin sira ne’ebé presiza tau atensaun”.
Antes halo dialogu ho komunidade Suku Mausiga, Xefe Estadu, hamutuk ho autoridades lokal Munisipiu Ainaro ne’ebé akompaña Nia, presta uluk omenájen, hodi tau ai-funan iha rate antigu kombatente no eis Xefe Suku Mausiga, Manuel de Araujo.


Hafoin husi Suku Rua ne’e Prezidenti da Republika sei hakat liu ba suku rua seluk iha Suku seluk iha Municipio Ainaro no iha kalan Tersa (28/04) Prezidenti Taur sei deskansa iha Suku Kasa no loron kuarta Feira (29/04) Prezidenti ne’e sei hakat liu ba hasoru malu ho komunidade sira iha suku sira seluk iha Municipiu Suai.


Dezde assume kargu hanesan Prezidenti da Republika, Taur Matan Ruak hala’o ona vizita ba suku 329 husi suku 442 iha nasaun ne’e. Taur Matan Ruak promete ona iha 06 Oetobru 2011 katak wainhira assume pasta hanesan Prezidenti da Republika maka Taur Matan Ruak sei buka esforsu a’an atu motiva povu hosi hamutuk kontrubui ba Dezenvolvimentu Nasaun ne’e.



Memoria Antiga

Futebol nudar modalidade desportu ne’ebe alemde populer iha mundo nomos Timor-Leste. Populasaun barak mak gosta prátika desportu ne’e hahu husi kiik to’o katuas sira. “Uluk kedas tempu Portugues ami gosta haree joga bola. Semana-semana sempre iha jogu. Agora tanba jogu laiha, maka ami mos gosta ba fali futu-manu”, dehan tio Antonio Sequeira ne’ebe kous hela manu aman ida iha Taibessi.

Evidensia katak futebol ne’e uluk “rame duni” bele haree husi Estadium Munisipal Dili ne‘ebe eziste ona husi tempu Portugues nomos edifisiu klubu futebol famouzu sira hanesan SLB Benfica ne’ebe iha Banku Mandiri aktual nian oin no FC Sporting iha Muzeun resistensia nian oin.

Iha tempu okupasaun Indonesia, biar funu hela maibe futebol rame kedas iha tempu inisiu. Tuir João Paulo, ex-jogador antigu nebe agora hela iha Audian, Dili dehan katak iha tinan 1980-tal eziste ona klubu futebol no kuaze fulan-fulan iha turneiru ka kompetisaun. Nune mos Ze Luis Oliveira – aktivista direitu umanus dehan uluk kedas nia sempre ba asiste jogu futebol ne’ebe joga husi jogador antigu sira ne’ebe famozu hanesan Pedro Baiasa, Chiquito Metan, João Matan, João Li, no seluk tan. “Tanba ami asiste bebeik jogu ne’e mak motiva ami sai mos jogador”, dehan Ze Luis. Nia aumenta tan katak uluk iha tinan 1985 – 1989 nia joga klubu hirak iha Persedil (Perserikatan Sepak Bola Dili). “Hau hahu joga momentu SMP Paulus VI no ami manan kompetisaun futebol entre eskola, depois husi FC Mutiara Timor foti ami hodi joga iha klubu ne’e, tuir fali hau ba FC Putra Timor no ikus molok hau ba eskola iha Jogja, hau joga iha Carsae FC. No hau mos dala-hira joga iha selesaun Persedil tanba selesiona husi klubu hirak ne’e, laos derepente deit joga iha selesaun sein liu husi klubu”, konta Ze Luis.

Iha tempu okupasaun Indonesia eziste torneiru no kompetisaun regular ne’ebe sempre ha’rame populasaun sira. “Uluk televisaun ka jornal la barak, maibe populasaun sira koñese diak jogador sira. Agora media barak loos, maibe publiku ladun koñese ho jogador sira no koñese liu fali mak lider FFTL (Federasaun Futebol Timor-Leste). Ne’e tanba sa? Tuir hau nian haree, ne’e hatudu katak agora modalidade futebol ne’e laos atu dezenvolve jogador sira ne’ebe iha talentu, maibe promove fali lider FFTL sira nian naran!”, dehan Donques Neves ex-jogador Bank Summa ida tempu okupasaun Indonesia.

Donques Neves mos dehan katak iha tempu uluk, biar osan la barak hanesan agora no dala-barak responsavel klubu sira ba esmola tun-sae hodi sustenta movimentu klubu sira, maibe jogu eziste duni. No husi ezistensia jogu futebol sira ne’ebe sei amador (amatir) hela no seidauk profesional, maibe futebol dezenvolvidu duni hodi hamosu ekipa selesaun famozu iha tempu ne’eba hanesan Bank Summa nomos jogador timor-oan barak mak joga iha klubu sira iha Indonesia hanesan Milo Isac, Miro Baldo Bento, João Bosco, Luis no seluk tan. “No sira laos joga deit iha klubu iha Indonesia, maibe mos joga iha ekipa selesaun nasional Indonesia hanesan Miro Baldo Bento ne’ebe sai top-score iha Tiger Cup tinan 2000”, dehan Martinho Sequeira ne’ebe nudar responsavel ba klubu Miro nian iha Timor-Leste, Sporting Taibessi.

Independensia: “Futebol mate-moris”

Ispiritu ba futebol husi populasaun sira la mate bainhira iha tinan 1999 Indonesia ha’rahun Timor-Leste ho operasaun “bumi-hangus”. Bainhira Timor-Leste sei iha ‘ahuk-desan” laran, futebol hahu moris-hikas fali kedas. No nudar nasaun ida ketak ona ho Indonesia, maka Timor-Leste mos iha inisiu halo kedas prosesu hodi bele sai membru FIFA (Federasaun Futebol Internasional). Tuir Francisco Amaro ex-Vise Presidente FFTL momentu ne’eba, katak atu preenxe rekezitu hodi FFTL bele sai membru FIFA mak tenki iha kompetisaun iha rai-laran. No momentu ne’eba, iha tinan 2003 mosu klubu futebol nain-22 ne’ebe organiza malu hodi realiza Pra-Liga iha tinan 2003 – 2004. “Iha tempu sei defisil hela, klubu sira tau osan hamutuk hodi realiza kompetisaun hodi hatudu evidensia ba FIFA atu bele simu FFTL sai membru FIFA”, konta Sr. Amaro ne’ebe momentu ne’aba nudar mos Presidente Pra-Liga.

Tuir Edgar Gusmão responsavel ida husi AD Esperança no momentu ne’eba nudar mos Vise I ba Pra-Liga ne’ebe eleje husi klubu nain-22, konta katak klubu sira selu osan rezistu atu tuir kompetisaun $100,- no osan kontribuisaun ba kompetisaun $500,-. No alemde ne’e, kada klubu tenki hatama osan garantia iha FFTL ho montante $2.000,- Osan garantia ne’e bele foti fali bainhira kompetisaun remata. “Ami husi klubu sira antusias atu realiza kompetisaun ne’e ho ami nian kbiit rasik. Momentu ne’eba seidauk iha orsamentu husi Estado nomos subsidiu husi FIFA. Ami ho vontade boot realiza duni Pra-Liga hodi bele preenxe rekezitu hodi bele rezistu sai membru FIFA”, dehan Adgar Gusmão.

Edgar mos konta katak jogu iha Pra-Liga konsege remata duni hodi hetan klubu nain-8 ne’ebe sei kompete iha Liga Nasional tuir rekezitu FIFA nian. Klubu 8 ne’e mak FC Fima Sporting – Baucau, FC Porto Taibessi, FC Cafe Ermera, FC Zebra Baucau, FC cacusan Becora, AD Esperança Dili, FC Rusa Fuik Bairo Pite Dili, no FC Irmãos Unidos Lospalos.

No husi realizasaun Pra-Liga ne’e mak depois FIFA bele verifika rekezitu husi proposta FFTL hodi simu sai membru FIFA iha tinan 2004. Momentu FIFA simu FFTL sai membru ho kondisaun katak FFTL sei kontinua realiza Liga Nasional ne’ebe sei partisipa husi klubu 8 ne’e. Maibe infelizmente promesa FFTL ne’e la hetan kumprimentu, tanba depois-de FFTL nunka konsege realiza Liga Nasional no ha’mosu tan problema osan ho klubu sira. “Osan garantia ne’ebe ami klubu sira garantia hela iha FFTL, só klubu balu deit mak konsege foti fali, maibe klubu seluk la konsege foti fali hanesan ami-nian FC Santa Cruz”, dehan Francisco Pereira, responsavel ida husi FC Santa Cruz. Nia hatutan tan katak, “Ami tenta dala-hirak ona ba husu Sr. Chico Kalbuady atu entrega osan ne’e, maibe nunka hetan suksesu”.

Desde FFTL sai membru FIFA kompetisaun iha rai-laran mos lao rungu-ranga. FFTL sira nunka konsege tan realiza Liga hanesan rekezitu nudar membru FIFA, no depois aprezenta deit razaun sira ne’ebe la justifikativu. “Durante ne’e ita rona husi FFTL katak sira labele realiza Liga Nasional tanba klubu sira laiha kbiit tuir rekezitu FIFA, katak tenki iha orsamentu no kampu rasik. Ne’e razaun ne’ebe la justu! Ita bele realiza liga nafatin biar ita nian kondisaun klubu sira sei amador. Pra-liga deit ita bele realiza, kok liga labele fali?”, kestiona Martinho Sequeira, responsavel FC Sporting Taibessi.

Nune mos tuir Edgar Gusmão katak FFTL tenta buka razaun atu justifika sira-nian inkapasidade ne’e hodi dehan katak ita nian kondisaun só bele halao deit kompetisaun entre asosiasaun sira hanesan uluk tempu Indonesia Perserikatan sira no laos entre liga klubu. Maibe razaun ne’e deit la konvensidu. “Sira dehan labele halo Liga, maibe bele mak jogu entre 13 asosiasaun deit. Maibe ne’e razaun inventadu deit, tanba de-faktu desde tinan 10-resin la eziste kompetisaun regular entre asosiasaun”, lamenta Martinho Sequeira.

Hanesan publiku akompaña katak dala ruma deit mak FFTL realiza kompetisaun ruma, maibe kompetisaun sira ne’e mos la konsege remata ho suksesu, hanesan iha tinan 2014 liu ba FFTL halao kompetisaun entre asosiasaun 14, ne’ebe ikus paradu tiha no hetan protestu husi ofisial Asosiasaun Dili Leste, João Mintha.

Tuir Martinho Sequeira katak durante ne’e FFTL alemde laiha kbiit atu organiza kompetisaun nomos laiha vontade no vizaun diak kona-ba dezenvolvimentu futebol. Desde FFTL sai membru FIFA laiha tan liga no dala-ruma deit mak eziste jogu maibe laiha kontinuasaun. “Iha tinan hirak liu ba, FFTL halao duni torneiru “Taxa Presidente, momentu sei Xanana Gusmao sei Presidente, no partisipa husi klubu 21, maibe depois-de ne’e laiha ona, nune klubu sira mos mate”, dehan Martinho Sequeira.

Tuir Edgar Gusmao katak kleur tiha FFTL la realiza kompetisaun no foin halao fali mak iha tinan 2010 sira halao ho sponsor husi Kompanhia DIGICEL. Kompetisaun ne’ebe FFTL halao ne’e ho naran “DIGICEL Cup”, no momentu ne’eba Asosiasaun Dili Leste mak sai vensedor. No tuir fali paradu tiha fali no foin mak realiza fali iha 2014 tinan kotuk ne’e mos tanba presaun husi publiku relasiona ho Orsamentu Geral Estado ne’ebe aloka ba FFTL iha tinan 2013 ho montante $500.000,- tuir fali iha tinan 2014 ho montante $1.000.000,-. Maibe realizasaun kompetisaun 2014 ne’e mos “arbiru” deit nune mak mosu protestu husi ofisial sira husi Asosiasaun Dili Leste.

“Ironiku tebes, agora FFTL hetan osan barak, maibe labele halao kompetisaun regular. Uluk tempu susar, ita bele halao kompetisaun regular. Hau uluk tempu Indonesia joga iha klubu Mutiara Timur iha ekipa junior, depois joga bebeik mak foin halibur iha ekipa senior iha Carsae FC”, dehan Ze Luis Oliveira.

Agora dadauk FFTL hetan osan husi fontes oin-oin. Alemde hetan alokasaun husi OGE, FFTL mos hetan osan husi publikasaun (iklan) Timor Telekom (TT) no Digicel iha tinan hirak liu ba. Nune mos FFTL desde tinan hirak ona hetan ajudu osan husi AFC no FIFA. Tuir relatoriu ne’ebe publika iha Website FIFA katak tinan-tinan FFTL hetan subsidiu husi FIFA atu realiza sira nian programa kompetisaun oin-oin hanesan kompetisaun futebol junior, femenina, futsal no senior.

    
Tanba preukupa ho laiha kompetisaun futebol afeta nagativamente ba jovens sira ne’ebe iha talentu futebolista, maka husi “Comite 12 Novembro” foti inisiativa atu organiza kompetisaun. “Nudar lider jovens, ami senti triste katak FFTL la funsiona atu dezenvolve talentu futebolista juventude timorense. Tanba ne’e mak ho ami nian kbiit ne’ebe limitadu, ami hakas-a’an atu hamoris jogu futebol iha nasaun doben ne’e”, dehan Rogerio, Vise Presidente Comite 12 Novembro.

“Comite 12 Novembro” realiza ona kompetisaun ba dala-uluk iha tinan 2009 liu ba ne’ebe partisipa husi ekipa futebol husi asosiasaun 13. No kompetisaun ne’e kontinua iha tinan 2013 liu no agora dadauk “Comite 12 Novembro” perpara atu realiza tan kompetisaun iha tinan ne’e.

“Kompetisaun regular ne’e importante, no kompetisaun ne’e nudar instrumentu ba “pembinaan” (dezenvolvimentu) futebol iha nasaun ida. Sé kompetisaun laiha, maka hanesan deit laiha dezenvolvimentu futebol iha nasaun ida”, dehan Donques Neves ne’ebe agora dadauk hetan fiar atu kaer Komisaun Organizadora Copa “12 Novembro” tinan 2015.

Problema iha husi laiha kompetisaun ba ha’mosu irregularidade ba formasaun ekipa selesaun nasional. Durante ne’e publika akompaña katak FFTL sempra haruka ekipa nasional hodi ba tuir jogu internasional sira iha rai-liur ka joga iha ita nian kampu, Estadium Munisipal Dili. Maski ekipa nasional Timor-Leste partisipa iha iventu internasional oin-oin hanesan pra-kualifikasaun Copa Mundial, Tiger Cup, Sea Games, no seluk tan, maibe ekipa nasional ne’e sempre hetan kritika husi parte balu – liuliu husi grupu AMANTES Futebol Timor-Leste. Porta-voz AMANTES, Ze Luis Oliveira dehan katak jogador ekipa nasional ne’e la merese bolu ho naran Selesaun Nasional. “Jogador sira ne’ebe FFTL tau ba joga ne’e la merese ita bolu Selesaun Nasional. Tanba sira ne’e selesiona husi ne’ebe? Husi kompetisaun? Kompetisaun iha ne’ebe? Husi klubu sira, klubu ne’ebe?”, kestiona Ze Luis.

Tanba laiha kompetisaun, maka ekipa nasional ne’e formadu husi jogador sira ne’ebe Dirijente FFTL koñese deit no husi jogador naturalizasaun falsu husi Brasileiru sira. Tuir Edgar Gusmao katak jogador sira ne’ebe FFTL hili ba joga iha Ekipa Nasional ne’e mai husi Centro Juvenil fatin tolu deit, husi SLB Laulara (klubu maun Xanana Gusmao nian), husi Dili Leste no Dili Oeste. “Selesaun nasional labele kompostu deit husi fatin tolu ne’e. Oinsa ho jogador talentu sira husi distritu seluk? Naun-me-digas sira laiha opurtunidade atu joga hodi defende Nasaun Timor-Leste?”, lamenta Edgar.

Kona-ba jogador “Ekipa Nasional” mos dala-barak infrenta problema oin-oin. Tuir Domingos “Dukai” Belo ex-jogador ekipa nasional iha tinan 2005 katak dala-barak ofisial FFTL sira trata jogador timor-oan sira la ho dignidade. “Uluk ami atu ba joga, sai bis ba Kupang mak semo ho aviaun ba Bali, enkuantu lider FFTL sira ba ho fen sira sai aviaun ba Bali. Nomos dala ruma, ami jogador toba iha hotel nian varanda deit, tanba lider FFTL sira la preukupa ami nian kondisaun. Sira selu honorarium deit halo diskriminasaun entre ami ho jogador malae sira. Bainhira ami joga iha Sea Games Jakarta, jogador malae sira lider FFTL fo sapatu diak, enkuantu ami nian ida nebe baratu, nune mos malae sira hetan honoraium boot tebes $2.000, enkuantu ami hetan deit $200”, Dukai konta.

Desde tinan 2014 liu ba AMANTES Futebol mosu hodi halo protestu ba jogador ekipa selesaun nasional ne’ebe mak domina liu husi “marseneiru” (tentara bayaran) husi Brasil. No tratamentu espesial ba “marseneiru” sira ne’e, alemde hamosu diskriminasaun ba jogador timorense, nomos ameasa fama Nasaun Timor-Leste. Tuir Ze Luis Oliveira, porta-voz AMANTES katak irregularidade ne’ebe akontese iha jogador selesaun nasional bele ha’foer naran nasaun Timor-Leste. “Jogador marseneiru husi Brasil sira mesak falsu deit, ka sira hetan naturalizasaun la tuir lei Sidadania Timor-Leste nomos viola regulamentu FIFA. No ne’e bele hamosu situasaun ne’ebe aban-bainrua ekipa nasaun seluk la satisfeitu se karik ita manan, no sira bele halo prosesu ba tribunal atu anula rezultadu jogu. Tanba ita joga ho jogador falsu”, dehan Ze Luis.

Ze Luis mos lamenta tebes ba lider orgaun soberania Estado Timor-Leste ne’ebe hatene ona problema ne’e, maibe hanesan laiha kbiit atu foti desizaun hodi salva patrimoniu nasional no husik hela ema irresponsavel sira uza ba interese privadu. “Organizasaun FFTL ne’e agora viola tan Kodigu Sivil no Estatuto rasik hodi la realiza kongresu ne’ebe loloos ne’e iha fulan Setembru tinan kotuk, maibe hotu-hotu nonok deit”, lamenta Ze Luis.

Nudar modalidade desportu ne’ebe popular liu, dezenvolvimentu futebol iha nasaun doben ne’e bele fo “retornu sosial” ne’ebe boot liu. Tuir Ze Luis katak, dezenvolve futebol laos deit atu buka manan, maibe dezenvolvimentu futebol ne’ebe liu husi kompetisaun regular sei forma juventude timorense sira atu bele iha isin diak no ispiritu forte  ne’ebe importante tebes ba dezenvolvimentu nasaun ne’e. “Liu husi futebol, joven sira aprende atu kompete ho justu, motiva jovens sira atu defende nasaun ho onestidade, no haburas patriotismo”, dehan Ze Luis.


Excellencies


It is with great satisfaction that I address Your Excellencies and convey to you the warmest greetings on behalf of the people of Timor-Leste.
My satisfaction is greater because we meet at this emotional celebration of the sixtieth anniversary of the Asian-African Conference in Bandung and the tenth anniversary of the New Asian-African Strategic Partnership.


60 years ago, in a world of extreme bipolarity—while the base for a war known as "cold" was being created—the Asian and African statesmen committed to values and principles which reflected the deepest aspirations of our peoples in the search for more safety and wellbeing.


The vision asserted in Bandung has benefited and informed the world order for the past 60 years. The Bandung principles were guidelines for action, produced practical effects and remain extraordinarily current.


Peaceful coexistence, mutual respect between States, non-interference in internal matters, rejection of all acts or threats of aggression are values that we must continue advocating, even under these new circumstances marked as they are by a degree of unpredictability and uncertainty.
The way we perceive the world and act within it must be rethought.


Excellencies,


The relations between Timor-Leste and Indonesia show the extraordinary force of negotiation and dialogue in the resolution of conflicts. I do not hesitate to affirm my conviction that our experience can be of value to other countries and international disputes.


Timor-Leste and Indonesia now enjoy solid relations of friendship and strong cooperation at multilateral and bilateral levels. Our process of peace and reconciliation showcases the capacity of democracies for dialogue and to devise mutually beneficial solutions, while respecting Human Rights and the dignity of the peoples.


The development of our relation was born out of an enlightened vision for the future. It was born out of our capacity to work together. And of both parties' determination to face and respond to today's challenges.


Our process of peace and reconciliation has led to a new relation of trust, relying not just on the relations between our governments, but also on the intense interaction between our peoples.


Our bilateral and multilateral cooperation is today an important asset for the stability and security of our region and a contribution to the social, economic development of our countries.


Development and prosperity are not possible without stability, without peace. Economic dynamism and investment require dependable, secure environments and these are only possible by ensuring the safety of the people and the building of trust from the families, investors and all stakeholders.


The peoples of Timor-Leste and Indonesia are the beneficiaries of the friendly relations we have built. The same can be said of the security in the region. Conditions for achieving greater prosperity are a dividend of Peace. Another is the respect for Human Rights.


Timor-Leste is a democracy with high levels of participation. The electorate and the national community, in general, reaffirmed their option for peace and stability in successive elections.


Citizen participation, including in the response to the challenges that directly affect them, is a basic prerequisite for inclusive development and sustainability of local development. Citizen participation is a factor that promotes good governance.


Timor-Leste is focussed on the development priorities and on the search for greater welfare. We belong to a region that has consistently achieved nearly unmatched economic growth rates, due to the atmosphere of peace, stability and security that ASEAN countries were able to build together. We are intent on joining ASEAN as a full member in due course.


Excellencies,


While telling you about our recent history, I touched a couple of reasons that explain why Timor-Leste totally supports the terms of the Declaration On Reinvigorating the Asian-African Strategic Partnership presented to this Conference.
I will highlight now further reasons underlying our support.


The first is the focus of the Declaration on "Quality Growth". Growth that ensures the welfare of the peoples cannot focus only on GDP levels. It must also value economic and social inclusion and environmental sustainability.


Another is the focus on Food Security. And, last but not least, the attention to the sustainable development of maritime resources' economy.
Our concerns on Food Security converge.


In 2012 under Mozambican presidency the Community of Portuguese-Speaking Countries, the CPLP, of which Timor-Leste is a member state, held a Summit on the theme of Nutritional and Food Security. Subsequently, under the current presidency by Timor-Leste, our organization agreed to turn Food Security and Nutrition into a multilateral cooperation process and keep it on the agenda for the next 10 years, at least.


Allow me to point out that two thirds of the members of our CPLP are African states.


Regarding the priority to be given to the development of sea-based economy, the freedom and security of navigation is a pillar of international commerce and stability.


The sustainability of maritime resources has unparalleled importance for the world economy and food security itself. The maritime economy is a fundamental and irreplaceable pillar of wellbeing.


Timor-Leste is pleased that Indonesia is taking over the presidency of the IORA – Indian Ocean Rim Association – for the 2015-2017 biennium.


Excellencies,―――


I conclude with a special and warm salutation to the peoples of Palestine and Western Sahara. These peoples are victims of conflicts that have dragged on for many years in violation of United Nations' resolutions and which are deeply offensive of our values and peoples dignity.


I urge that new steps are taken in earnestness and good faith towards a peaceful and negotiated solution for the situation of the Sahrawi people which respect the Bandung spirit and applicable United Nations' principles.


I also express to you the solidarity of the Timorese people with the people of Palestine. Timor-Leste supports and applauds the Declaration presented at our Conference with respect to Palestine and supports the plea for the diplomatic recognition of the Palestinian State and for assistance and support to the Palestinian people, in view of the immediate realisation of their right to Self-determination and Freedom.


Excellencies.


I conclude by reaffirming my commitment to the strengthening of cooperation between our countries.


The enduring values of mutual respect, friendship and solidarity, which are the hallmark of the Bandung Spirit must continue to inform the work of strengthening SOUTH-SOUTH cooperation – and NORTH-SOUTH cooperation as well – towards a world order with greater equality of development opportunities for all peoples and the strengthening of peace and prosperity.


Thank you for your attention.

TMR HASORU MALU HO VICE PRIMEIRU MINISTRU QATAR

Publika iha Nasional



Tempo Semanal = Tuir nota de imprensa ne’ebe fo sai husi media Prezidensia da Republika informa katak Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, hala’o enkontru bilateral Vise Primeiru Minsitru husi Qatar, Ahmed Abdulla Al Mahmoud, iha salaun enkontru Jakarta Convention Center (JCC), iha ámbitu konfrensia Azia-Afrika ba dala 60 iha Kinta-feira horseik.
 
“Iha enkontru ne’ebé maka hala’o durante minutu tolu nulu resin lima (35) nia laran ne’e, Xefe Estadu Timor-Leste nian deskebre kona-ba dinamika dezenvolvimentu, no ko’alia mós kona-ba saída maka Timor-Leste atinji ona durante dezde Ukun An:, hakerek iha komunkadu ne’ebe redasaun Tempo Semanal simu.
 
Komunikadu ne’e akresenta mós, “iha enkontru ida ne’e kona-ba planu ne’ebé Timor-Leste sei atinji iha tinan hirak oin mai. Nu’udár izemplu, projetu Kosta Sul, ZEEMS Oecusse no selu-seluk tan. Maibé, dehan mós katak, atu realija planu hirak-nee Timor-Leste sei persija ajuda husi nasaun amigos sira. No, Qatar bele sai mós perseiru dezemvolvimentu ida-ne’ebé diak ba realizasaun planu ne’ebé refere, liliu iha area servisu aeroportu nian, Prezidente Taur Matan Ruak hato’o ba Vise Primeiru Ministru Ahmed Abdula.”.
 
“Prezidente Republika mós husu atu Embaxador Qatar nian atu bele hala’o vizita mai Timor-Leste beibeik/frekuentamente atu nune’e bele hasoru malu ho Ministru Planeamentu no Investementu Estratejiku atu bele ko’alia kona-ba oin’sa maka nasaun rua ne’ebe bele serbisu hamutuk ba intere komun ga nasaun rua ne’e ninia”
 
"Hatan ba ida nee, Vise Primeiru Ministru, Mahmoud, hatete katak, Qatar prontu atu servisu hamutuk ho TL. Mas, ba dala uluk Qatar sei haruka lei investimentu no izemlu husi kontratu hirak ne’ebé Qatar halo ona ho país seluk hirak atu Timor-Leste bele hare no estuda".
 
"Vise Primeiru Ministru, Mahmoud, mós hato’o katak, atu Qatar no Timor-Leste bele hetan informasaun no kopera diak liútan, Timor-Leste tenki loke misaun diplomatiku ida iha Qatar. Tamba, misaun diplomatíku ida ne’e bele sai misaun estratejiku ida ba TL iha Media Oriente".
 
Xefe Kaza Sivil ba Prezidensia Repúblika, Sr. Fidelis Leite Magalhães ho Embaixador Timor-Leste ba Indonézia Sr. Manuel Serrano maka akompaña Xefe Estadu iha enkontru ne’ebé maka refere ne’e.



Dili, Tempo Semanal - Iha Kinta Feira (24/04) iha loron sorin, tuku 15 minutu 30 Prezidenti Republika Indonezia, Joko Widodo ne’ebe kuinesidu ho naran Jokowi enkontru ho Prezidenti Timor-Leste, Taur Mtana Ruak iha Jakarta Convention Centre.

Tuir Xefe Kaza Sivil Prezidensia da Republika Timor-Leste ne’ebe mos hanesan lia nain ba Prezidenti ninian, Fidelis Magalaes inform aba Tempo Semanal katak iha enkonrtu  refere ulun bo’ot husi nasaun rua ne’e ko’alia kona ba asuntu lubun ruma liu-liu kona ba fronteira I husi Prezidenti da Republika Taur Matan Ruak ko’alia mos kona ba Prioridade lima ne’ebe iha ne’eba kona ba konsolidasaun do Estadu, esplika mos kona ba prioridade ekonomika, esplika polos de Dezenvolvimebtu no Dezenvolvimentu iha Oekuse inklui integrasaun rejional no internasional Timor_leste ninian I au mezmu tempu mos Prezidenti Taur Matan Ruak konvida Prezidenti Jokowi atu vizita Timor-Leste.

“Senor Prezidenti mos konvida investimentu Indonezia ninian barak liu tan atu mai Timor. Hanesan ita hatene iha projeitu barak mak involve husi Indonezia maibe senor Prezidenti mos konvida emprezariu Indonezia atu halo investimentu ninian”, dehan Xefe Kaza sivil Fodelis Magalaes.

Tuir Porta Voz Prezidenti da Republika Timor-Leste ninian ne’e informa liu tan katak, “Prezidenti mos informa no husu Indonezia nia kolaborasaun ba koopreasaun Trilateral entre Timor-Leste, Leste husi Indonezia ho Parte norte da Australia I Prezidenti Jokowi simu di’ak tebes pedidu  ou solicitasaun hirak ne’e”.

Fidelis mos esplika katak Xefe do Estadu husi nasaun Indonezia ho Timor-Leste ne’e mos ko’alia kona ba solusaun ba fronteira rai ninian ne’ebe seida’uk remata ate agora no mos hare daudaun dalan hodi hakat ba negosiasaun fronteira Maritima ninian.

“Kona ba baliza fronteira nian ohin Senor Prezidenti Jokowi mos ohin fo kedan instrusaun ba ninia ministru sira para atu resolve lalais dois pursentus husi Fronteiras rai entre Timor-Leste ho Indonezia ne’ebe seida’uk resolve. I ohin ko’alia mos kona ba oin nusa maka atu hare ba fronteira maritimas entre Timor-Leste ho Indonezia. Dois pursentus uluk ne’e fronteira rai maran I depois sira ko’alia mos atu hare ba fronteira tasi ninian”, haktuir Xefe Kaza sivil ne’e.

Iha vizita ne’e Prezidenti Taur Matan Ruak konvida Prezidenti Jokowi atu hala’o vizita ba nasaun Timor-Leste tan ba ema barak sempre kestiona tan bas a maka Prezidenti Jokowi vizita ba nasaun seluk ona mas seida’uk hit a’an ba Timor-Leste.

“Ohin mos Senor Prezidenti dehan Timor-Leste sente onradu se Senor Prezidenti Jokowi vizita, Ne’e mak Prezidenti Jokowi ohin dehan tiha ona ba ninia minitru sira, dehan katak atu secepat mungkin”, hateten Fidelis.

Xefe Kaza Xivil Prezidensia da Republika ninian ne’e mos esplika programa Prezidenti da Republika ninian ba loron sexta Feira (24/04) durante partisipa iha konferensia Azia Afrika ninian.

“Aban (24/02) Prezidenti ba Bandung ba seremonia mas la’os loron tomak. Prezidenti sei ba ho aviaun tuir seremonia iha ne’eba depois iha la’o ida iha ne’eba depois sri tan plenariu ida iha ne’eba mas ne’e seremonia badak nune’e to’o metade do di’a de’it. Depois Xefe Estadu fila mai Jakarta I di’a 25 Abril sei sai dadersan nakukun husi Jakarta ba Bali depois ba liu kedan Dili”, informa Fidelis Magalaes.


Dili, Tempo Semanal - Komando Operasaun Konjunta HANITA konsege konvense membru principal ida husi Konsello Revolusaun Povu Maubere/FRETILIN  Movimentu (KRPM/FM) ne’ebe lidera husi Mauk Moruk entrega ninia a’an iha kalan mais ou menus tuku 21 Oras Timor-Leste.


Tuir informasaun ne’ebe Tempo Semanal rekolla informa katak Membru principal husi KRPM/FM ne’ebe entrega ninia a’an ba Komando Operasaun Konjunta hamutuk ho eskuadra ida husi Polisia Militar F-FDTL iha suku samalaria aldeia Lalulai ne’ebe marka mos prezensa husi   F-FDTL, Constantino  no husi Polisia Militar lidera husi kapitaun Francisco netto.


“Nia entrega a’an tan ba problema ninia saude no udan mos kondisiona maka nia entrega a’an. Razaun ida seluk fali tan ba baze ne’ebe sira hodi subar ba ne’e ita destroy total iha dia 07-08 de Abril liu ba. Ho kondisaun rua ne’e halo kom ke nia bele kontaktu ita nia ligasaun ne’ebe hodi kalan nia entrega a’an mai ita nia ligasaun no liu-liu ekipa husi kaxa Militar Prezidensia da Republika nune’e hodi kalan (20’04) sira atu lori liu ba Dili mas Prezidenti mos telefone mai dehan tan ba lala’ok sira ne’e hasoru lei ne’ebe dehan ami entrega ba polisia investigasaun ninian. Nune’e maka ohin (21/04) dadersan ami entrega ba Polisia investigasaun criminal no agora nia iha hela detensaun setenta duas oras iha sela polisia ninian”, informa husi komandante Operasaun HANITA, Tenente Koronel, Manuel Freitas alias Mau Buti.


F-FDTL ho PNTL iha ona esperiensia kona ba operasaun militar hasoru grupu sira ne’ebe hamosu intabilidade iha nasaun ne’e hanesan operasaun Halibur iha 2008 hodi reintegra fali eis petisionarius sira ba iha sira nia sociedade nune’e wainhira mosu fila fali problemas KRPM/FM iha fulan Marsu 2015, Governu.


“Operasaun ne’ene ami uza microphone ami ko’alia no medidas aproximasaun  bolu para atu mai maibe tuir sira ne’ebe ami ka’er ne’e sira dehan tauk atu mai tan ba tauk liu maka polisia. Nune’e ha;u tenta hateten ba sira katak polisia hirus tan ba hori bainhira  sira hetan kanek no mate mas agora ami la’o hamutuk de’it ne’ebe sira sei la halo arbiru. Ne’ebe ami sei halo apello ne’e iha fatin-fatin para depois sira (membru KRPM/FM subar iha ai laran) ne’eba ne’e bele tun”, esplika komandante Operasaun HANITA.


Tuir Komandante Veteranus FALINTIL tinan eua nolu resin ha’at iha rezistensia Armada, Maubuti haktuir katak iha loron Tersa Feira (21’04) membru grupu Mauk Moruk ninian nain rua tan maka entrega a’an.


 “Ida Watucarbau ba apreznta a’an ba ita nia forsa sira iha Ira Bere no ida seluk mai entrega a’an ba ita nia adjunto ligasaun iha foho be lori tun mai ne’ebe sira hotu agora sei tuir hela prosesu investigasaun”, Maubuti inform aba Tempo Semanal iha loron sorin 21/04/2015.


Iha parte seluk Coboy ne’ebe entrega a’an iha segunda Feira kalan (20/04) hetan ona ninia advogadu ida husi defesoria Publiku FR. Jose De Lima no ninia advogadu hamutuk ne’e ho parte komando operasaun konjunta no mos polisia investigasaun lori kedan sus[eitu ba iha Ospital Baukau hodi hetan tratamentu ba nia saude.


“Hanesan ne’e, nia oin esplika depois de halo teste mediku ne’e nia dehan katak nia sempre ba soe be’e bo’ot, nia sempre hetan ran. Problema ida ne’e dala ruma halo nia oin halai, nia forsa laiha ne’ebe ohin ami hamutuk ho forca, ami lori kedas nia ba Ospital para hodi hetan tratamento”, dehan advpgadu DR. Jose de Lima ba Tempo Semanal.


Iha loron Tersa Feira (21/04) dadersan Advogadu husi parte Coboy ninian ezije ba iha parte seguransa no Komando Operasaun konjunta hodi lori kedan ninia kliente ba iha Ospital Referal Municipio Baukau hodi hetan check up no hetan tratamentus antes submete ba iha investigasaun ne’ebe halo husi PNTL parte investigasaun criminal.


“Agora hanesan ne’e, prosidemento ha’u koalia ona nia no nia kondisaun, tuir doutor  ka medico forca nian dehan katak nia  sofre hela moras be agora daudauk ami akompania  hela nia mai hela Ospital para halo hela tratamento ba nia”, advogado ne’e ba Tempo Semanal wainhira akompania hela ninia kliente ne’ebe halo hela tratamentu iha ospital Baukau (21/04).


Hafoin de tratamentu remata pesoal husi defensoria publiku ne’e relata liu tan katak, “Ohin ami ezije tenke lori ba Ospital nune’e ami halo koordenasaun ho  prokupador no parte hotu-hotu konkorda para pelumenus ne’e ninia saude importante. Entaun saude tiha lai maka ita lori nia ba submete processo mas se saude lapremite ita labele obriga”.


Nia Haktuir katak Doitor espesialista ne’ebe kuinesidu iha Timor Leste ne’ebe hala’o ninia kna’ar iha Baukau maka halo tratamentu no advogadu ne’e dehan ninia kliente ninia saude di’ak hela.


“Ohin Doutor metan maka langsung atende kedas nune’e en prinsipiu ninia saude di’ak”, informa husi Coboy ninia advogadu wainhira fo intervista ba Tempo Semanal.


Hafoin lori tiha ba hetan tratamentus mediku refere autoridade Polisia Investigasaun Kriminal lori hikas Coboy ba iha kuartel PNTL Municipio Baukau akompania husi ninia advogadu hodi tuir prosesu investigasaun.


“Agora dau-daun nia iha hela polisia ninian ne’ebe agora nia sei tama hela ba iha procesu investikasaun”, relata Advogadu Delima.


DR. Jose Delima dehan ninia parte sempre akompania ninia klientes iha momentu investigasaun ninian.


“Ha’u sempre iha ninia sorin akompania hela”, dehan Advogadu husi defensoria publika ne’e.


Advogadu husi suspeitu membru Konsello Revolusaun Maubere, Coboy konfirma katak Mauk Moruk ninia membru ne’e entrega a’an ba Komando Operasaun Konsjunta HANITA iha kalan 20/04/2015 iha aldeia Lalulai.


 “hau nia hare hanesan ne’e, pronto ida ne’e, versaun husi forca nian koalia. Mas hau nia hare nia rasik koalia ho ha’u dehan katak nia hakarak atu kopera ho operasaun konjunta tan ba ida ne’e maka nia dehan ba ha’u hodi nia tun mai. Maibe alien de ida ne’e mos ninia saude mos la permite.”


“Agora ne’e provizoriamente iha hela prosesu invetigasaun ninia laran, orsida  apresenta ba tribunal tuir primeiru interogatoriu depois ita hare took ninia provas sira maka iha no ninia deklarasaun ne’ebe ke nia hatoo foin ita deside hodi defende oin sa”, hateten advogadu ne’ebe orijin husi duni municipio ne’ebe kuinesidu ho kuligisa ne’e.


Daudaun ne’e advogado nain ida de’it husu defensoria publika maka akompania hela prosesu inkeretu ba senor Domingos Boavida alias Koboy ne’ebe halo husi unidade polisia investigasaun kriminal iha Distritu Baukau.


“Iha kazu barak maka akontese iha tempu uluk ne’e husi defendoria publika delega ba ha’u de’it maka ka’er no barak maka liberta tiha ona nune’e kazu ida ne’e mos  karik ha’u de’it maka ka’er nafatin no se presiza ha’u sei husu aijuda liu tan ba ha’u nia kolega sira atu halo ekipa ida para hodi akompania.
Tuir Observasaun advogadu ne’e hahu ona ninia servisu iha defensoria municipio Baukau dezde 2010 ate agora, no fo asistensia barak ona ba ema sira ne’ebe ba Timor oan barak no ninia esforsu dala barak konsege kiberta suspeitu barak husi kadeia.


“Tuir ha’u nia hare atu lori ba submete ba iha julgamentu primeiru Interogatoriu ne’e se la’os aban entaun bain rua komesa sura husi hodi kalan.
Advogado ne’e konfirma katak ninia kliente entrega a’an ba komando operasaun konjunta HANITA iha tuku 21` Oras Timor-Leste iha area laga ninian.
“Senor Koboy tuir ninia ko’alia ho ha’u dehan hakarak kontribui ba operasaun konjunta no hakarak submete ba prosesu justice”, informa Advogadu de Lima.
Iha Parte seluk Brigadeiru Jeneral F-FDTL, Filomino Paixao deklara iha konferensia de imprensa ne’ebe hala’o iha Kuartel F-FDTL Fatu Hada Dili (21/04) deklara katak Komando Operasaun hahu izola daudaun Mauk Moruk maske sei susar atu kaptura maibe iha segundu faze de Operasaun Konjunta ne’e iha muda modalidade husi persusivu ba modalidade ne’e to’os ninian.


“Ohin halo fulan ida, ami atu hetan diretiva politika para muda modalidade ba operasaun I klaru ke kuandu muda modalidade antes ke tama ba iha segunda faze ne’e ami sei tama ho asaun maka’as liu ho koersaun mos maka’as nune’e ami sei la uza tan persuasaun ona. Ami sei atua tuir mandatu, se mandatu ne’e klaru maka ami sei atua tuir mandatu ne’e para depois ita bele aselera I ami espera iha segunda faze ne’e, operasaun ne’e bele termina ho sucesu”, hateten Jeneral fitun ida iha instituisaun de Defesa Estadu Timor-Leste ne’e.


Tuir Dadus husi komando Operasaun Konjunta rejizta katak total membru KRPM/FM ne’ebe hetan kapturasaun no rende dezde operasaun HANITA lansa iha 21/03/2015 ate loron 20/04/2015 total hamutuk ema nain234 pesoas hetan identifikasaun, Husi ema sira ne’e nain tolu tama ona iga Prizaun Preventivas, suspeitu nain 21 hetan Termus de Indetidade Rezidensia, ema nain 11 maka hetan ordem hodi halo aprezenta periodikamente ba polisia nia servisu fatin no sira seluk sempre hetan identifikasaun durante oras sanolu resin rua nia laran.



Dili Tempo Semanal - Prezidenti da Republika Taur Matan Ruak afirma ninia apoiu ba programa VI Governu Konstitusional ne’ebe organiza vizita Veteranus Timor-Leste ninian ba Australia hodi hola parte iha seremonia aniversariu loron ANZAC ninian ho selebra tinan atus ida bombardiamentu Japaun ninian hasoru tropas Australianu no sira nia aliadu iha Funu Mundial daruak ninian.

Tuir Eis Xefe Estadu Maior das FALINTIL iha faze gerilia kontra okupasaun Militar estranjeira iha Timor-Leste ne’e dehan intensaun husi vizita veteranus da rezistensia besik nain lima nolu ba Australia ne’e atu bele halo kontaktus ho veteranus Australia ninian hodi buka apriende esperiensia husi veteranus belun iha nasaun kangaroo ne’e tan ba tuir Taur Matan Ruak ninia observasaun veteranus Australia organiza a’an di’ak liu kompara ho nasaun sira seluk.

Xefe do Estadu ne’e husu atu veteranus ne’ebe hari ona nasaun Republika Demokratika de Timor-Leste ne’e atu ba hola esperiensia kona ba oin sa maka tinan-tinan veteranus sira iha Autralia relembra hikas sira nia ema ne’ebe mate no sensibiliza sira nia jovens sira hodi hanoin nafatin sira nia herois sira. Tan ba tuir Taur Matan Ruak katak iha rai ne’e kuandu hetan di’ak ona haluha ona ema seluk ninia sofrementus no istoria ne’ebe iha ba nasaun nia moris.

Taur Matan Ruak ne’ebe mos hanesan veteranus husi Rezistensia Armada ninian ne’e apella ba veteranus sira atu ko’alia ho veteranus sira husi Australia kona ba oin sa maka sira organiza sira nia veteranus sira tan ba iha Timor-Leste veteranus hanesan problema ida tan ba problema veteranus sai faktor ida ne’ebe halo veteranus sira fahe malu entre sira ne’ebe simu osan no sira ne’ebe la simu osan.

Problema daruak maka Prezidenti da Republika hatudu ninia preokupasaun ba osan selu pensaun ka rekuinesimentu ba veteranus sira nian. Matan Ruak dehan iha momentu ne’ebe mina folin tun maka presiza buka alternativas tan ba wainhira osan sei iha maka ema hotu sei kontente maibe kuandu osan hotu maka sei mosu problemas bo’ot. Taur dehan osan iha entaun ema hotu kontente, mas kuandu laiha no fahe ba malu la to’o ona maka nasaun sei infrenta problemas.

“Ha’u dala barak iha ita nia fatin sira ne’ebe dala barak ha’u vizita ha’u dehan uluk ita hasoru ema moris ita manan maibe ohin ita hasoru fatuk ho ai ita lakon. Ha’u la hatene ita nia problema saida ha’u la hatene. Ita be’ik maka barak ita hasoru nasaun ida ita manan. Ohin ita matenek mak barak ita hasoru fatuk ho ai ita lakon tiha. Ita hasoru to’os ho natar ita lakon. Ita hasoru Estrada ita lakon”, Taur Matan Ruak ko’alia.

Liu tan Prezidenti da Republika fo hanoin hikas ba veteranus sira ne’e katak uluk iha funu laran kuandu hetan problemas sempre halo avaliasaun ba risku atu hsre alternativas no hili opsaun ida ne’ebe lori risku menus.

Iha tinan ne'e osan ne'ebe hasai husi fundus minarai hodi selu vensaun ba Veteranus mais ou menus liu milaun US$190 no iha veteranus barak tan maka seidauk verifika nune'e prezidenti da Republika apella ba Veteranus sira atu uza kail ne'ebe mai husi Governu hodi kail ikan duke simu ikan han tiha hotu ona.

RI Minta TL Memulai Perundingan Batas Laut

Publika iha Nasional


Dili, Tempo Semanal - Kepala Fungsi Politik Kedutaan Besar Republik Indonesia untuk Timor-Leste menyatakan bahwa pihak Pemerintahan sudah mengusulkan kepada Pemerintah Republik Demokratik Timor-Leste untuk memulai perundingan tentang batas kelautan antara kedua Negara.
“Kami sudah mengusulkan”, kata Djatmiko, Kepala Fungsi Politik kedutaan Besar Republik Indonesia di Dili kepada Tempo Semanal.


Kepala Fungsi Politik Kedubes RI di Dili itu menekankan bahwa pihaknya sedang menindaklanjuti keseriusan Pemerintahan President Joko Widodo untuk menyelesaikan masalah perbatasan kelautan dengan semua negara yang bertetangga langsung dengan wilayah Laut Indonesia termasuk perbatasan kelautan Republik Indonesia dengan Republik Demokratik Timor-Leste.


“Kami sudah pernah mengusulkan tetapi dari pihak Timor-Leste sendiri belum memberikan tanggapan secara pasti. Kami sudah mengirim nota juga, agar nantinya dalam Joint Border Committee  (JBC) itu ada satu sesi tersendiri untuk membahas mengenai awal perbatasan laut, akan tapi pihak Timor-Leste belum memberikan respons atau belum memberi tanggapan”, ungkap Djatmiko.


Lebih lanjut beliau menerangkan bahwa, “memang kita sejak JBC tahun lalu itu memang sudah meminta paling tidak itu sudah mulai di bicarakan dalam JBC nanti waulaupun belun membahas secara detail.”


Timor-Leste memiliki batas laut dengan dua Negara yaitu bagian utara dan sebagian kecil di wilaya Timur dan barat selatan perbatasan langsung dengan Perairan Indonesia dan bagian selatan Timor-Leste berbagai perbatasan laut dengan Australia. Namun dalam hal Perundingkan Perbatasan Laut baru pihak Jakarta sudah mengirim nota ke Dili untuk melalukan perundingan tentang batas wilayah kelautan antara kedua Negara.


 “Semua perbatasan itu prioritas pak Jokowi supaya diselesaikan perbatasan darat maupun laut”, Kepala Fungsi Politik Kedus RI di Dili, menegaskan.
 “Saya kira semua wilayah perbatasan laut akan di bahas”.


Semenjak Timor-Leste memisahkan diri dari Indonesia lewat referendum pada 30 Agustus 1999, kedua Negara sudah menyelesaikan sebagian besar perbatasan darat dan yang tersisa hanya dua segmen di enclave Oekuse dan Nusa Tenggara Timur (NTT). Namun kedua Negara belum membahas perbatasan Laut sehinga pada pertemuan perdana antara Duta Besar (Dubes) RI untuk Timor-Leste di Dili, Primanto Hendrasmoro dengan Perdana Menteri Baru Timor-Leste, DR. Rui Maria de Araujo juga sempat menyinggun masalah perundingan batas kelautan.


“Saya juga melaporkan beberapa berkembangan baru termasuk bagaimana kita berusaha agar dua segmen perbatasan darat itu bisa terselesaikan dan bagaimana kita bisa memulai membahas juga atau merundingkan mengenai batas wilayah laut (Maritime Border)”, kata Dubes RI, Primanto Hendrasmoro  kepada wartawan setelah pertemuannya dengan Perdana Menteri Rui Maria de Araujo di gedung Pemerintahan di Dili, baru-baru ini.


Sebelumnya dalam wawancara esklusif dengan Tempo Semanal di Dili, Dubes Primanto menyampaikan bahwa pihaknya sudah mulai melakukan pertukaran pikiran mengenai Indonesia yang merupakan Negara kepulauan. Sebagai Negara Kepulaun juga ada prinsip-prinsip tertentu harus di pakai di negara kepulauan yang atur di dalam konverensi Perserikatan Bangsa Bangsa mengenai hukum laut tentang bagaimana menarik garis batas dan sebagainya. Hal ini juga sudah di pikirkan supaya pada saat perundingan di mulai setidaknya sudah ada sebuah kesamaan persepsi.


“Sebenarnya sudah ada kesepakatan pada putaran JBC sebelumnya untuk memulai satu penjajakan untuk merundingkan batas maritim. Kita belum sampai pada sebuah perundingan yang betul-betul tetapi sebenarnya bertukaran pikiran mengenai berbatasan maritime sudah di lakukan.” Dubes primanto mengatakan dalam wawancara esklusif yang di terbitkan oleh Tempo Semanal baru-baru ini.


“Saya kira ini juga, perbatasan laut tantangannya akan lebih besar. Kita ingin membangun sebuah pendekatan baru untuk mulai merundingkan perbatasan laut”, kata Dubes RI kepada Wartawan Tempo Semanal.


Di samping itu menurut Primanto bahwa pihaknya dan phiak Timor-Leste sekarang ini ingin iuga mengembangkan apa yang sesuai dengan kesepakatan peraturan mengenai pelintasan batas, itukan seperti kita ketahui selain upaya untuk menyelesaikan garis batas itu, juga di kembangkan hubungan interaksi antara masyarakat perbatasan, antara lain membangun sebuah rezim pelintasan batas yang legal dan damai untuk menumbuhkan hubungan-hubungan sosial dan ekonomi.


Terkait dengan kelautan, sekarang kita berpikir selain membukakan sembilan pintu titik pelintas batas yang ada di darat itu, kita juga sekarang berpikir mencoba karena itu satu hal yang baik juga mengembangkan titik pelintasan yang di laut. Misalnya antara pulau Alor dengan Timor-Leste. Jadi mereka yang tinggal beberapa kecamatan di pulau Alor bisa melintas kesini.


Pemerintahan RI sangat serius untuk memulai perundingan dengan Timor-Leste sehingga masalah perundingan batas laut antara kedua negara juga akan dibicakan dengan Menteri Luar Negeri Timor-Leste, Hernani Coelho apabila berkunjung ke Jakarta untuk menghadiri Konferensi Asia Afrika nanti.
 “Rencananya Menteri Luar Negeri Timor-Leste akan berkunjung ke Jakarta dalam rangka menghadiri Konferensi Asia Afrika nanti akan di bicarakan juga karena kita usulkan agar di singgung juga masalah tersebut”, kata Djatmiko.


Disisi lain Perdana Menteri Timor-Leste Rui Maria de Araujo dalam pidato perdana saat pelantikan dirinya sudah mengungkapkan prioritas yang sama untuk menyelesaikan perbatasan laut dengan Indonesia dan Australia.



Manelovas, Tempo Semanal - Orsamentu rektifikativu aprovadu no promulgadu ona maibe orsamentu ne’e tuir komunidade sira iha area rurais dehan fahe ba malu hodi halo projeitus bobo’ot no la responde ba iha preokupasaun sira nian.

“Ami la’os husu uma andar ho folin karun maibe ami husu maka hadia ka halo estrada, hadia sentru saude, hadia fasilidades eskola ho ema hanorin nain sira i ami la husu high way. Atu halo dala ida mai ami mos susar mas Governu buka maka halo kampo aviasaun no auto estrada”, so’e piadas husi Araujo lider komunitariu ida iha Maubese ne’ebe husu Jornal ne’e labele publika de’it ninia apalidu husi nia naran.

Iha sorin seluk justifikasaun ba lia dalen husi Araujo ninian lider juventude ida husi aldeia ne’ebe izoladu iha suku maka izoladu Manelovas.

“Atu dehan de’it katak ukun an ne’e ba ema ida ou rua de’it mak senti maibe ami ne’ebe mak iha fatin izoladu ne’e nunka senti ukun an. Tan ba saida mak ami iha fatin sira hanesan ne’e sei terus bei-beik hanesan ne’e? Iha fatin barak ahi eletrisidade mos lakan ona, dalan di’ak maibe ami iha ne’e, iha tempo portugues nian ami terus, mai fali iha tempo Indonesia nian mos ami nafatin terus hela de’it, agora ita ukun a’an tiha mos ami iha areia remotas ne’e sempre terus nafatin. Bainhira los mak terus ne’e bele hotu?”, lian dale sira ne’e expreza husi Manuel Castro Reis, Xefe Juventude iha Aldeia Maulai husi Suku Manelovas.

Castro Reis hatutan liu tan ninia lian halerik hodi husu ba ukun nain sira iha Dili atu lori dezenvolvimentu ba to’o iha foho fatin ne’ebe sira horik ba.

 “hau hakarak husu ba nai estado sira, karik be;e lori desenvolvimentu mai to netik ami ne’ebe mak iha izolado ne’e ba”, nia hateten.

Nia haktuir ninia observasaun katak, “hau kuando ba dili hau hare dalan ida ne’ebe mak foin kuak de’it. osan sai ba kompania sira hodi taka lalais tiha mas ami nia dalan a’at tinan ona mas la iha ida maka hateke”.

Futuru lideransa iha Aldeia Maulai ne’e dehan sai ninia observasaun katak iha ninia aldeia no iha suku Manelovas en jeral komunidade sira iha produtu agrikula maibe falta asesu ba dalan maka empata atu sira hari ekonomia familias ninian.

“Ha’u bele dehan katak ami iha ne’e produto lokal ne’ebe mak bo’ot liu mak koto ho kafe. Maibe kafe  ne’e tinan ida mak foin fuan dala ida, mas koto tinan ida ami halo dala rua. Ne’ebe ami kuando ba fa’an iha Merkado Turiscai ho Merkado Maubisse do’ok tebes husi ami i a’depois dalan at tan. Ami tara ba kuda atu lori entaun kuda ida so lori maka lata rua e tolu de’it labele liu husi ida nee no ba fali ita ema lori deit ne’e bele lori lata ida deit mos ita labele ona ne’ebe hanesan ami povo kiik ami la husu buat ida, naran dehan iha hanoin mai hadia mak ami nia dalan para ami bele lori ami ninia sasan ba fa’an iha Merkado”, dehan Castro Reis.

Iha parte seluk lia nain husi Aldeia Maulai relembra hikas vizita Xefe do Estadu Taur Matan Ruak ne’ebe ba iha sira nia fatin iha

Lia nain husi Maulai, Marcos da costa haktuir ba jornalista tempo semanal iha ninia fatin dehan katak ami iha nee so falta buat hat deit  mak seidauk senti maibe importante liu mak Estrada iha tinan kotuk liu ba ita nia maun boot presidenti mai visita too iha ami nia suco ida ne’e no nia hare rasik ami iha nee nia moris.

Tuir lia nain ne’e katak terus la’o ain ne’ebe sira hetan ne’e lada’uk hotu tan ba ki’ik oan sira mos hahu hetan sofrementu la’o ain hodi oras balun nia laran maka ba eskola iha Liupluli tan ba distansia do’ok.

“Ami iha ne’e Kuando dalan diak ami bele halo buat ruma, ami nia oan sira bele ba eskola la’o ho diak tan ba ami latauk ba mota, ou saude bele mai too iha ami nia suko. Se kuando dalan ladiak buat sira ne’e labele la’o. Sira atu mai husi ida ne’ebe? Ne’e impaktu mai husi Estrada”, dehan lia nain husi aldeia Maulai.

Lian nain husi Maulai ne’e hafahe mos preokupasaun husi lider komunidade ida seluk iha Maubisse ninian.

“Ita atu dehan tenki dada ahi mai to’o iha suko sira ne’ebe hanesan ami iha ne’e. Ne’e defisil tebes no araska liu se wainhira mak dalan la diak atu lori sasan mai husi ne’ebe. Nune’e duni ami hanesan komunidade husu ba ulun boot sira atu tau netik ami nia preokupasaun ba iha ita boot sira agenda ba. Tan ba tinan-tinan dehan aprova orsamentu maibe ami ne’ebe mak iha area rurais hein too atu mate tiha de’it mos buat ida lamosu”, dehan da Costa.

Nia esplika katak komunidade sira tenke hein to’o tempo udan para hodi hadi’a fali sira nia liuron.

“Ami iha area rurais, iha tempo bailoron ami halo gotong royong hodi taka dalan kuak sira atu nune’e kompania sira hodi mai tetu ami nia kafe. Maibe udan hanesan ne’e araska kareta labele tama mai atu hodi tula ami nia koto sira ne’e; ne’e so ami nain rasik mak lori ba Merkado tan ba ema pedagang de’it mos tempo rai udan hanesan ne’e sira la brani atu mai ida”.

Nia haktuir katak, “Ami iha n’ee sira ne’ebe mak hanesan iha motor entaun tempo udan hanesan ne’e sira ba tau hela iha Turiscai. Motor labele liu mai tan ba dalan at hotu no bee ke tiha dalan hanesan mota oan. Ema ruma mak moras todan mos susar tebes atu lori ba Ospital tan ba dalan mak ladiak, ne’ebe ami nia preokupasaun primeiro mak dalan de’it”.

Populasaun Manelovaas ho aldeia lima moris izoladu tebes tan ba maske estrada iha, maibe motor de’it mos labele asesu iha tempo udan nune’e populasaun sira kastigu a’an la’o ain hodi oras ba oras lori sira nia produtu agrikula ba to’o Maubese.

“Husi Maubese ami la’o ain mais ou menus besik oras walu tan ba ami sai husi Maubese iha tuku walu dadersan no to’o iha Manlobas tuku hat ka besik ona tuku lima lokraik. Nune’e duni husi Manlobas atu fila mai ami la’o ain ba liu husi fali Turiskai tan ba sei besik liu uitoan kuaze lori oras lima de’it”, dehan Amaro da Costa, komunidade ida husi Aileu ba vizita ninia familia iha Aldeia Maulai, suku Manlobas foin lalais ne’e.

Dili, Tempo Semanal – iha loron 09 Abril 2015, Vise Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun, nudar mos Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun Interinu iha momentu ne’ebá, hasoru malu ho Embaixadora Estadus Unidus Amerika, Karen Clark Stanton, iha lorokraik tuku 14h30, iha sala reuniaun MNEK.

Iha sorumutu ne’e, parte rua koalia konaba rezolusaun ne’ebé halo entre nasaun hirak ne’ebé involve iha negosiasaun ba nuklear Iraun ninian.

Page 1 of 3
Joomla SEF URLs by Artio

Copyright © 2015 Agora Tempo Intermedia Ltd. All Rights Reserved.
Online since February 01, 2013
Creative Commons License
This work by Tempo Semanal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Top Desktop version