Tempo Timor Online

Dili, Tempo Semanal - Hafoin de Parlamentu Nasional aprova Orsamentu jeral do Estadu ho unaminidade afavor 65 la hetan votus kontra no absteinsaun, Primeiru Ministru V governu Konstitusional, Kay Rala Xanana Gusmao ho kontente kahor ho triste mos matan wen foo agradese ba partidu hotu-hotu ninia partisipasaun. Primeiru Ministru ne’e mos especialmente agradese ba lider Partidu Opozisaun no Xanana promete atu to’o ona tempu 2015 atu halo reestrutura ninia Governu mas la’os atu halo kontente FRETILIN.

“Husi governu nia naran, ha’u atu dehan katak kolaborasaun di’ak tebtebes bele sai mos testamuña ba prosesu ida ne’ebe iha sosiedade ida bele dehan katak hamate demokrasia”, dehan PM Xanana. 

Nia haktuir katak, “Ita tan ba ukun an iha milenium foun, ohin loron ita akompaña lor-loron deit saida mak akontese iha rai dezenvolvidu sira. Ita hare katak demokrasia la’o kleuk ona oituan iha rai dezenvolvidu sira rasik. Tan ba ida ne’e, ita atu hatudu de’it ba mundu mos katak, ita nia kompriensaun kona ba forma demokrasia katak ita  debate atu buka solusaun ba problemas nasaun nian. Debate atu buka frakezas no defisiensia atu korize hodi hadia nasaun. Debate atu buka ita nia kbiit, forsa hodi hadia liu tan, konsolida atu nune’e ita nia nasaun bele la’o diak liu”. 

Eis komandante En Xefe das FALINTIL ne’e dehan Timor_leste foin ukun rasik aan iha tinan sanolu resin rua, kompara ho rai barak ne’ebe ukun an tinan lima nolu, neen nolu no walu nolu ona. 

“Iha demokrasia ita bele dehan katak ita fo lisaun. Fo lisaun tan ba ita prezerva; ita prezerva ida-idak nia hanoin, ita perserva ida-idak nia politika, ita perserva ida-idak ninia votande nu’udar grupu no nudar partidu”, haklaken Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao.

Hahu husi Orsamentu Jeral do Estadu 2013 ate OJE 2015 hetan aprovasaun ho unaminidade afavor maske partidu opozisaun hatudu ruun nehan iha debate laran maibe susar atu monstra kartaun votu ho mean.

“Ida ne’e terseira vez hau sente katak; la’os katak ita hanorin maibe ita fo naroman oituan ba rai barak ne’ebe buka hela ambiente hanesan ne’e. Husi partidu ne’ebe iha governu nia laran, nuu’dar primeiru ministru, ha’u tenki espresa katak ne’e la’os governu ninian¸ita hotu nian I grasas ba partisipasaun ativa, sentidu de estadu ne’ebe boot husi partidu opozisaun”, rekuinese Primeiru Ministru.

“Loos, ha’u simu rekomendasoens, ha’u simu hanoin, hanoin sira ne’e hotu maka bainhira mantein didiak, kuidadu didiak, kesi didiak, nia rejultadu sei to’o I povu sei sente katak neneik maibe nia oan sira  ne’ebe tuur iha institusoens estadu iha duni vontade bo’ot atu reprezenta sira nia aspirasoens duni, atu mai ko’alia iha ne’e saida ida de’it mak ita hotu-hotu bele halo diak ba povu ida ne’e”.

Iha okaziau ne’e Primeiru Ministru Xanana fo agradesimentu wain ba sekretariu Jeral partidu FRETILIN DR. Mari Alkatiri ho partidu Opozisaun FRETILIN mos partidu koligasaun.

“Obrigadu Deputadu Mari (Alkatiri), obrigadu partidu FRETILIN, obrigadu mos ba partidus koligasaun, hau tauk de’it mak, hau atu hateten tan dala ida, depois tinan mai ne’e la naran sa, mais fiar ba, katak, tempu to’o ona duni. Tempu to’o duni ona atu halo mudansas. Tempu to’o ona duni atu halo reestruturasaun. Tempu to’o ona duni atu loke duni dalan ba konfiansa. Ohin ita temi konfiansa, konfiansa ba malu, ita hotu persija konfiansa povu nian, liliu ami, nu’udar membru ezekutivu nian”, hateten Xanana. 

PM Xanana ne’ebe mos ho matawen jura iha uma fukun Parlamentu durante debate OJE 2014 katak tinan ne’e nia atu rezigna aan husi ninia kargu maibe ikus mai la konsege dala ida tan ho triste promete hikas katak nia sei muda ninia governasaun iha tinan 2015.

“Hau hakarak hot-hotu hein. Hotu-hotu hein tan ba hau rasik rekuinese tempu too ona. I hau sei agradese hot-hotu nia apoio, imi tomak, hau sei dehan de’it katak, sei difisil mais ho imi hotu, kamarada sira, kompañeru sira, irmaun no irman sira ho imi hotu nia apoio, hau sente katak 2015 sei sai ano mudansa duni, laos deit iha buat boot ne’ebe ohin temi, ita persija diskusaun, ita persija debate publiku”, Xanana promete.

Nia esplika katak, “Ami dehan kedan, depois ha’u anunsia iha ne’e, Dr. Mari (Alkatiri), Dr. Horta (Ramos Horta), Dr. Lu-Olo, ami nain hat hasoru malu iha ha’u nia uma, hodi hanoin ona dehan katak ikus fali ne’e, ami nia partisipasaun oin nusa, hodi ajuda ita temi karik jerasaun foun, hodi hanoin, hodi orienta. Ha’u fiar katak sei bele akontese iha 2015 tan ba ha’u perparadu ba bu’at ida ne’e. Iha 2014 okupadu oituan, viazen narnaruk, komprimisiu internasionais to’o kedas fins de Oetobru  ho problemas oioin ne’ebe maka interese nasional perokupa,…ha’u husik hela, mais ha’u husu ba ita boot sira lalika hakfodak”.

Tuir informasaun Primeiru Ministru haruka ona nota ruma ba lider partidu opozisaun kona ba ninia planu mudancas ne’ebe sei halo iha fulan Fevereiru 2015. Antes ne’e mos, DR. Jose Ramos Horta rasik hateten sai ona kona ba planu reestruturasaun ne’ebe PM Xanana ninian. 

“Ha”u husu ba ha’u nia kompaneiru sira (membru Governu sira) tuur iha ne’eba, ha’u nia kolega sira mos lalika hakfodak. Nu’udar servidor, too tempu bolu ita i tempu  mos sei dehan katak, ita nia tempu too ona. Ne’ebe, ha’u husu ba povu mos,  sosiedade tomak lalika hakfodak “, PM Xanana ko’alia ho lian nakdedar hanesan tanis.  

Nia kontinua ko’alia ho lian kotu-kotu no tanis dehan, “iha kontekstu politiku, partidu hat ne’ebe ohin loron reprezenta povu  iha uma fukun, ha’u fiar katak  iha dezeju vontande, atu hadia bebeik ita nia estadu, ba iha komprimisiu ida ne’e. Ne’e mak sei fo lembra ba povu katak ha’u perparadu atu halo ida ne’e. La’os atu halo kontenti FRETILIN, hau la hirus hau nia kolega sira (membru governu) mas ita nia nasaun husu. Ne’ebe hau husu ba hot-hotu, ba deputadu tomak, ba hau nia kolega membrus govenru no ba povu tomak  husu deit buat ida, lalika hakfodak, sei laos ebola, sei laos tsunami”.

Eis lider bo’ot ba Rezistencia antes remata ninia intervensaun la haluha hato’o ninia, “boavesta natal ba ita boot sira ida-idak, felis ano novu mos ba ita boot sira ida –idak no ba ita boot sita nia partidu ida-idak no boavesta ba povu tomak, no feliz ano novu ba ba povu tomak mos”.

Publika iha Politika

Dili, Tempo Semanal – on October 24, 2014, the 51 parliamentarians present in the plenary voted unanimously in favor of a resolution to condemn all the activities of all the media in Timor Leste , because the print media Timor Post, which one of its owner in the Vice President of the National Parliament, published an article related to the sensational from the Liputan 6 SCTV, which misinterpreted the speech of the PM Kay Rala Xanana Gusmao. 

 

According to the online media Lensa Indonesia on the 07/10/2014 it stated that the Prime Minister of Timor Leste wanted to take Timor Leste back to be together with Indonesia and in the following day Liputan 6 SCTV reported similar news. Later on the 09/10/2014 print media Timor Post published in its international pages the news reported on Liputan 6 SCTV.

 

This project resolution was subscribed by the leaders of four benches, in the National Parliament Plenary; CNRT, FRETILIN, PD and FRENTE MUDANCA. 

 

Parliament Member and leader of FRETILIN bench, Aniceto Guterres, did not mention the name of the newspaper that publish the sensational news, but spoke harshly and condemned all media in Timor Leste even though only Timor Post had published the news from Liputan 6 Petang SCTV on the 09/10/2014.

 

“ As per the heading of this project resolution also as per already written, it is to condemn the publication of the news that in last the last week appeared in the Indonesian and Timor newspapers. After we follow it and realized that that news is false. False and its context it self, in the first page, you can see in the last paragraph of the first page we say here that not only it is false but also breaks the dignity of Timor Leste as an Independent and Sovereign and Unitary State.  This article is also an attempt against the honor and image of the good name of the Prime Minister.  We are not saying this because Kay Rala Xanana Gusmao, here the Prime Minister is an organ of the Sovereignty and news like this can successively can discredit our sovereignty organ, stimulate negative tendencies, integrationist tendencies in thinking that one day Timor will return to Indonesia”, intervention of Aniceto Guterres, President of the opposition bench.

 

He reminded: “The National Parliament laments, honorable members, here today, during two consecutive weeks, individual members have made statements, all showed that every one lamented this situation, lamented this news. They also lamented that the Timorese journalist just want sensation, make this news only to make sensation simply to sell more papers but without care to first confirm the news”. 

 

“That is why, Mr. President, we the leaders of the Parliament Benches, subscribe to this resolution to resolve this situation, as per stated here… there are 5 points starting from page 2 to page 3. First the Parliament decided that we condemn this. Because this news is false and manifests’ abuse of freedom of press and disrespects basic duties of the ideology of the profession as a journalist” he stated. 

 

“The National Parliament also appeals to the Timorese journalists, specially to the Timorese journalists, and we don’t mentioned here Indonesian journalists because in point 5 we register and thank the Indonesian Government for their immediate reaction with the Indonesian media and print media who have already apologized for their mistake and that is why this is an appeal mainly for the Timorese journalists to ask them to respect basic duties of their profession as journalists and if there is any news it must be carefully informed with graciousness for these kind of information so that it can have respect and consideration for people and defends the sovereignty and dignity of the state. And also defends public interests and democratic order. These are the important points we propose so that this Parliament can solve with this resolution. Mr. President it is important to highlight here that the relations between Timor Leste and Indonesia continue to be good”, said Parliamentarian Aniceto. 

 

The statement from the opposition bench was the second and stronger than that of the President of CNRT bench Dr. Natalino dos  Santos

 

 

“The objectives of the resolutions made are what my college the President of FRETILIN bench said today. However these are the decisions of all the leaders of all the benches, to see that this resolution came about because of the media publication that has been of concern to the National Parliament, specially the members. However not only the national Parliament but this news made the citizens panic with news broadcasted in the media. So the objective of this resolution is to warn the media that the impact of tendentious information can destabilize the nation so it needs to be confirmed before it can be published”, said Parliamentarian Natalino loudly. 

 

According to media observation on the 09/10/2014, Timor Leste, through the media Rakyat Merdeka Online, made known its strong position in regards to the sensational publication of the Liputan 6 SCTV and Lensa Indonesia before any clarification on the part of the TL and Indonesian governments but the irony is that the representative of the people in the National Parliament were still not happy and continued to condemn the TL media. 

 

“ I was very sad when I heard the information… the Government of Timor-Leste or the State of Timor-Leste checked with Indonesia, Indonesia immediately denied and immediately published information stating the information published by the Indonesian media was incorrect and false. However one of our Timor media had copied and pasted that very same information and it went to the whole of the territory and until today it has not made any ratification of the wrong publication. That is the reason for this resolution to warn the media that this kind of information before been published or copied it must first be checked and confirmed”. 

 

“Because we see that, if now Xanana Gusmao, who is the Prime Minister of a sovereign organ, the media is publishing information about him like this, we are afraid that if we don’t take a resolution now to warn them now, I feel that one day this nation will be just up to the media to rule. And they will just take any kind of information without any objective, without care for dignity, or for the sovereignty of the state, but because they are business orientated and want people to buy it quickly so then they make up a head line and put it there to make our news paper worthy”. 

 

“That’s why we are taking this decision to present the resolution to warn specially the national media. For us, we don’t have anything with the Indonesian media because they have clarified that the news broadcasted by the national Indonesian media was wrong. However Timor-Leste’s media, especially Timor Leste’s national media up until now is yet to confirm. That is the reason for this resolution to warn the media of before they make and publish any information. That is why we ask for this resolution to be approved as an example to teach and educate our Timorese citizens to respect the rights of individuals and more so a sovereign right to which we must hold on to, we must hold it high so that we don’t lose this sovereign right again. Because to build this nation we lost many people, many people died, and suffered for this country. And never this country and a leader like Kay Rala Xanana Gusmao would declare that this nation would go back to what it was.  That is why we want to ask for this resolution to be issued to warn the Timot Leste’s national news papers not to do it again in the future” he said. 

 

In this occasion the Members clearly showed that many of the representatives of the people in the National Parliament did not follow all the developments of the referred situation because to be correct it was 2 Indonesian media who publish this sensational news. The first media to publish the referred news was online media Lensa Indonezia then Liputan 6 Petang SCTV published it again.  SCTV Television has managed to apologize and have corrected their publication but the other media is yet to clarify and to apologize but the Parliamentarians are saying that all the Indonesian media have already apologized and that is why are into the Timor Leste’s national media.

 

“It is all because of article 40 and 41 where they have made here and there, without knowing if the situation was going to be good or bad, they stayed quiet. Even the Press Club also did not see the situation but the situation is serious. They felt that it was nothing to do with them.  The Indonesians themselves recognized their fault, they apologized and their vice Minister for Defense and Security immediately discredited the information. But in Timor, our media, Timor’s social media is quiet but the situation is dangerous and the people frightened. The Parliament questioned and they reacted to this issue” lamented Parliamentary Member Natalino. 

 

On the other hand although the President of Timor Leste’s Press Union (TLPU) had issued and statement before the RDTL and RI Governments stated their positions but Parliamentary Member for CNRT Natalino dos Santos and Member for Opposition Bench Estanislau da Silva continued to blame the referred journalists association and worst still these two representatives of the people are still using the old name of the Timor-Leste Press Club which has been changed long ago to TLPU (Timor Leste Press Union). Here it shows clearly that the representatives of the people in the National Parliament did not really followed the news broadcasted the Rakyat Merdeka Online to contest and clarify the sensational news from Liputan 6 Petang SCTV and Lensa Indonesia. 

 

“We have a Press Club, and this Press Club can’t just be for nothing, it has to see things like this. If not Press Club, we make speeches and what not, we form different organizations and much more but measures must be taken for issues of this nature as per the code of ethics”, sang Member Estanislau.

 

On the other hand the President of the PD bench carefully and quietly stated his opinion. “We don’t have much to add, we just second what our 2 colleges had already said and to explain once more that the National Parliament has decided to propose this Project resolution, and we hope that with this we can warn our national media to have a sense of responsibility when given information to the public.  This issue is very serious and what have been explained, and the Democratic Bench totally subscribes to and will vote in favor of this resolution” said Parliamentarian Lurdes Bessa, President of PD bench in the National Parliament. 

 

One the other side, the Vise President of the National Parliament, Adriano de Nascimento told journalists they demand that Timor Post recognizes their mistake even thought this paper only republished the article from Liputan 6 SCTV so that the public in Timor Leste could follow what the international media is saying about this country. 

 

“We also ask the Timor Post media to acknowledge. We ask the national media including Timor Post, since they may be wrong and say; we acknowledge that we have done wrong, and for this we apologize”, said Do Nascimento.  

 

He said in a mix question, “if you are just don’t say anything then the National Parliament asks and you don’t say anything…then for example at that time had Timor Post issued an acknowledgment that it was wrong like the Indonesians had done then it would have been no problems, the Parliament would have not taken a resolution. Only that all was quiet and we continued to question what are these people thinking?  What does Timor Post think? What do they think of the sovereignty of this nation”?.

 

The Vice President of the National Parliament (VPPN), Dr. Adriano said that this resolution should have been directed at the Timor Post who republished the sensational article from the Indonesian media. 

“Only mentioned the national media of Timor Post. Only that it was not written Timor Post but Timor media to stop this thing “kutipan” (quoting), one thing that is not right is this “kupit, kutip ne’e” (that quote and quote, and to stop this action this resolution was issued. This resolution is to avoid, to limit, to block this “kutip-kutip” quote-quote thing especially in issues of independence. More so to the leadership of Xanana that we “kutip lurus” quote directly” said Adriano. 

Even though at that moment part of the Timor Post media editorial stated their intention to help publish that sensational news from the Indonesian media this was not with intention but to help the public follow what the Indonesian media is writing about Timor-Leste but the Vice President of the National Parliament continued to say that they continue to condemn Timor {Post because it publish the referred article and up to date have yet to recognize their mistake and have not apologize to the public. 

 

“We condemn the Timor Post media for quoting without checking this, for not checking because the people over there have their own interests. They said that Xanana took Timor for to be integrated that is their (Indonesia’s) interest and we should not condemn Xanana instead. Xanana would never take Timor for integration again. He commanded this war; it would not be possible for him to take it back to Indonesia.  Yang tidak masuk akal sama sekali ne’e adalah medianya atau Jornalistanya”.

 

When continued to be questioned by journalists that if Timor Post had not publish the referred news article how would the Members have known about wrong news that have been published overseas about this country? The Vice President loudly said: There will not be a thanks (gratitude) giving to the media whom his relative is this Vice President of the NP. 

 

“All this modern things, that happens today anywhere in the world people know, in the internet people know, it is not Timor Post so there will be no gratitude giving to Timor Post, there is condemnation only. Timor Post did not scrutinized this thing,” Adriano said with a shaking voice. 

 

Timor Leste’s journalists have tried to find clarification for Lensa Indonesia but until now there is no reply.  The polemic of this sensational news also clearly shows the weakness on the part of the protocol and personnel and official media from the Office of the Prime Minister including journalists of TVTL who did not manage to record the interview Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao gave to the Indonesian media on the day of the anniversary of the TNI because they did not know how to access entrance to the ceremony. 

 

Tempo Semanal also tried to contact relevant part of the RDTL Government in Dili and the Vice Minister for Foreign Affairs in Surabaya but not one was answer the phone only the State Secretary for Defense Dr. Julio Tomas Pinto answered the phone and explained that “The Prime Minister did not mention this issue but the journalists wrote it wrongly”.

 

The National Parliament used this opportunity to tie down the Timorese Journalists because according to Members for CNRT bench Arao Noel and Joaquim dos Santos immediately after the passing of media resolution 17/III they demanded that the Parliament make the confirmation of votes for the media law which the Court have declared some articles unconstitutional. 

 

“I think that with what happened here, after the resolution is approved I hope that we can start on the social media laws to protect similar situations. If not then media will use article 40 and 41 of the Constitution to talk about people as they please.  That is why I think we need it now, we must speed the approval of the social media laws”, said Member Arao Noel who is also a member of commission A. 

Publika iha Nasional

Dili, ESKLUXIVU Tempo Semanal – Partidu Opozisaun iha Parlamentu nasional Timor-Leste konsidera katak Ministeiru Publiku ho Tribunal sempre iha korazen atu hala’o sira nia fungsaun mezmu akuzasaun hasoru ulun bo’ot Parlamentu Nasional ne’e hanesan teste ida ba estadu de Direitu mak rai ida ne’e iha.

 

“Ida ne’e (akuzasaun kontra Presidenti Parlamentu Nasional) dezafiu bo’ot ida ba afiramasaun estadu de direitu tan ba ita hare ita nia estadu foin maka tinan sanolu resin rua. Dezafiu bo’ot tan ba figura ida ne’ebe, nia maka lidera orgaun soberania ida ne’e hanesan orgaun segundu do estadu iha estadu nia laran. Ne’ebe ha’u hakarak hateten de’it ne’e dezafiu bo’ot ba povu Timor-Leste tomak, se ita hakarak hala’o afirmasaun ba estadu de direitu ne’e ga la’e. Se ita halo afirmasaun duni ba estadu de direitu entaun sanksaun no komprimentu ba ema hotu-hotu hanesan, ida ne’e teste ida ne’ebe Timor-Leste sei fo lisaun bo’ot ba ema barak iha mundu.” 

 

Nia argumenta katak, “tan ba ema barak ko’alia kona ba luta kombate Korrupsaun no transparencia, bu’at sira ne’e hotu ne’ebe estadu barak hanesan Portugal rasik to’o ohin loron la istoria ida maka hatudu katak la iha eis membru do governu id aba Tribunal I muito menus ba kadeia.”

 

Hare ba esperiencia husi nasaun barak iha mundo deputadu mas antigun iha parlamentu Nasional Timor-Leste ne’e hahi lala’ok iha rai ida ne’e sai izemplu bo’ot ba nasaun seluk maske presiza hadi’a liu tan.

 

“Ita nia nasaun ida ne’ebe foin maka doze anus maibe ita bele prova ona katak la’os ko’alia de’it maibe pratika, ita halo tiha ona. Agora seriedade ba luta kontra korrupsaun ne’e ita hakarak luta tebes ga la’e! Labele de’it hanesan ita aprezenta duni balun ba kadeia maibe balun ita hases a’an tiha I tratamentu kuaze la hanesan, ida ne’e maka ita presiza hadi’a. Kona ba kontribuisaun hanoin, maske ita sei frajil no nu’udar estadu ita sei nurak maibe hanesan mos estadu bu’at balun ita foo ona lisaun ba mundu. Estadu balun moris tinan atus walu ona maibe deskursu no teoria kapas mas pratika la iha. Kona ba Ita, pratika ita hatudu daudauk ona maibe teste ba ita bo’ot liu tan wainhira atinje figura do estadu iha orgaun soberania segundu iha hirarkia estadu Timor-Leste nian. Dala ida tan se ita hakarak halo afirmasaun estadu de direito, ita hotu-hotu iha tratamentu tenke ser igual ba bu’at hotu-hotu labele iha deskriminasaun,” Vice Presidenti Bankada opozisaun ne’e haklaken.

 

Tuir Francisco Branco dehan katak iha konstituisaun la hakerek katak tratamentu ba lideranca orgaun soberanu estadu ninian oin seluk ho tratamentu ba membru orgaun soberania ida ninian.

 

“Iha ne’eba (konstituisaun) la iha exesionalidade, ne’ebe tratamentu ne’e hotu-hotu hanesan de’it. La iha lei ne’ebe dehan ekseptu ba figura ida ne’e ka ida ne’eba. Nune’e se ita interpret aba lei ida ne’e maka tratamentu igual.

 

Deputadu Branco mos aceita ho membru parlamentu sira seluk ne’ebe dehan sei revoga imunidade ba Presidenti Parlamentu Nasional wainhira simu korespondencia ruma husi Tribunal.

 

“Lo’os duni ami vota hanesan mos deputadu sira seluk hodi hasai imunidade ne’e tan ba iha lei la preve exesaun katak terkecuali ba figura ida ne’e ka figura ida ne’eba entaun interpretasaun ne’e igual ba hotu-hotu,” dehan deputadu husi bankada intervensaun ne’e.

 

Tuir Francisco Branco kazu akuzasaun hasoru Presidenti Parlamentu Nasional ne’e koko seriedade estadu de direito maka Timor-leste komunga.

 

“Ha’u hanoin teste di’ak ida ba ita katak maske ita nurak no ita foin hamri’ik maibe ita halo afirmasaun kona ba estadu de direito ne’e di’ak ou la’e,” Francisco espera.

 

Kazu ne’ebe rasta ulun bo’ot segundu orgaun do Estadu TL ba Tribunal ne’e akontese iha Segundo lejislatura iha ne’ebe Bankada Opozisaun FRETILIN maka halo keixa ba orgaun estadu seluk hodi investiga.

 

“Se la sala kazu ne’e ami rasik maka foti. Ami foti kazu ida ne’e, Bankada FRETILIN, la’os katak la simu kareta, ne’e la’e. Tan baa mi hare iha bu’at regalia balun kee akontese entaun ami hatama duni ba Provedor Direitus Umanus I Provedor enkamina ba KAK hanesan Prosesu ita hare ne’e.”

 

Nia haktuir katak la iha interese seluk maka halo partidu FRETILIN hodi keixa kazu refere ba Provedoria maibe tan ba hare ba espiritu hadia lala’ok servidores estadu ninian atu hakat tuir normas ne’e vigora iha Republika Demokratika de Timor-Leste.

 

“Ami hakarak afirma tan dala ida katak iha ne’e la iha perseguisaun politika ida. Iha ne’e ita hakarak bu’at hotu-hotu tuir regras. Ne’ebe ho duni espiritu ida ne’e ninian no konsiencia ita serve ba estadu ne’e maka ami haruka duni ba Provedor Direitus Umanus I depois Provedor Direitus Umanus inkamina ba KAK, nune’e prosesu to’o agora maka akontese. Maibe balun hateten dehan ne’e akontese tan ba balun la manan iha elisaun, ne’e hanesan halo perseguisaun politika, ne’e la loos. Konsiencia ami nian maka konsiencia mos hodi serve estadu Timor-Leste no povu nasaun ida ne’e, I ami la iha intensaun ida ne’e. Ita tenke hatu’ur bu’at hotu-hotu iha nia fatin rasik. Ne’ebe ami halo bu’at sira ne’e hotu la’os halo perseguisaun politika tan baa mi hetan duni nomalias barak nune’e maka ami hatama keixa,” nia esplika.

 

Bankada FRETILIN liu husi Francisco Branco informa fali sira nia pozisaun kona ba lori kazu ne’e ba Provedor direitus Umanus atu investiga tan ba, “ami hakarak halo observasaun ida katak, iha altura ne’eba DR. Vicente Guterres la’os presidenti Parlamentu Nasional maibe tan ba sa nia maka tenke asina dokumentus, entaun bu’at ruma akontese karik?”

 

Projeitu fornecimentu kareta ho orsamentu bo’ot ne’ebe loloos tama iha kategoria tender internasional maibe Parte kompetente hatama iha kategoria emerjencia hodi halo de’it ajudikasaun ba kompania Midori no kontratu la’os asina husi Presidenti Parlamentu iha segundu lejislatura, DR. Fernando Lasama maibe asina husi vice Presidenti Parlamentu Nasional DR. Vicente Guterres.

 

“Nusa maka la husi nia (Lasama) mak maka nia asina?” deputadu Francisco Branco kestiona prosesu asina kontratu ho kompania fornecidor. Iha segundu lejislatura membru Parlamentu Nasional liu-liu husi bankada Alianca Maioria Parlamentar (AMP) ezije maka’as atu hetan transporte lalais nune’e duni hamosu projeitu emerjencia kona ba sosa kareta ba membru Parlamentu Nasional maibe eis membru Asembleia konstituente ne’e nafatin duvidas.

 

“Ami iha tinan lima nia laran, ami la iha kareta mos ami bele servisu, nusa maka urjente se ita hein tan de’it fulan ida ka fulan rua nia laran,” nia hateten. Deputadu ne’e mos responde lia fuan kona ba sa’e kareta di’ak maka hodi dignifika orgaun estadu ninian ida.

 

“Dignifikasaun ba servidores do estadu, la’os ho sa’e kareta di’ak maka ita diginifika. Ita nia servisu ba estadu no povu ne’e maka sai hanesan sasukat no barometru atu dehan ita presiza dignifika ka la’e. La’os sa’e kareta luxu maibe povu nia moris hanesan hela ne’e, ha’u hanoin teoria ida ne’ebe hodi bainhira ami revate, ami la konkorda maka ida ne’e sai hanesan sasukat,” dehan Branco ba Tempo Semanal.

 

Iha parte seluk Presidenti Bankada FRETILIN, DR. Aniceto Guterres realsa hodi husu parte hotu-hotu atu respeita orgaun judiciariu hala’o ninia fungsaun no orgaun soberanu seluk labele halo interferencia maske Ministeiru Publiku halo ona akuzasaun hasoru sira nia presidenti Parlamentu Nasional.

 

“Ne’e kompetencia Ministeiru publiku ninian mezmu hanesan membru orgaun soberania ida mos ita labele halo interferencia,”dehan DR. Aniceto Guterres. Xefe Bankada Opozisaun deskonfia Presidenti PN hasai lia fuan kro’at hasoru MP tan karik Presidenti PN ne’e hatene katak MP investiga hela Presidenti PN involvimentu iha kazu ne’ebe deskonfia. Antes ne’e Presidenti Parlamentu Nasional hasai deklarasaun maka’as hasoru servisu Ministeiru Publiku hodi husu atu halo servisu nonok de’it no labele halo julgamentu iha prasa publika. Vicente Guterres realsa ninia lia fuan ne’e iha ninia deskursu abertura ba terseira lejislatura iha 15/09/2014 iha plenaria PN.

 

“Bele iha, bele iha ligasaun mós ba ninia kazu sira ne’ebe iha Ministeiru Publiku. Ninia reasaun ne’e bele liga ba ne’eba,” hateten Aniceto Guterres.

 

Tuir Presidenti bankada opozisaun ne’e dehan deklarasaun husi presidenti parlamentu nasional ne’e iha ninia impaktu maibe nia mos fiar katak Ministeiru Publiku sei mantein independencia no sei la nakadoko ba deklarasaun sira ne’ebe fo sai.

 

“Klaru ke iha impaktu, maibe ha’u hanoin katak Ministeiru Publiku sira sei mantein sira nia independencia no sira nia imparsialidade mezmu ke iha presaun ka iha interferencia oioin. Ha’u fiar katak Ministeiru Publiku sei la tau importancia ba deklarasaun sira husi ne’ebe de’it wainhira sira halo akuzasaun ba kazu ida,” Aniceto Guterres.

 

Membru parlamentu Nasional ne’e esplika katak kuandu deputadu ida hetan kazu krime ruma no tuir lei ninia durasaun kastigu liu tinan tolu ho balun maka sei suspende husi ninia pozisaun.

 

“Nia deputadu maka ba vice Presidenti. Nia deputadu maka ba Presidenti.Nu’udar deputadu labele hasoru prosesu. Kuandu nu’udar deputadu tuir lei no tuir rejimentu no kazu komete iha krime ida ne’ebe liu ona doiz anus ne’e automatikamente hetan suspensaun,” Presidenti Bankada Opozisaun FRETILIN hateten.

 

Esplika kona ba imunidade ne’ebe deputadu sira goza Aniceto esplika, “imunidade ne’ene ba kazu sira ne’ebe ho mondura pena inferiora doiz anus, agora superiora doiz anus ne’e la iha imunidade ona.” 

 

Presidenti parlamentu dezde 2013 hetan ona investigasaun husi Komisaun Anti Korrupsaun hafoin simu delegasaun kompetencia husi Ministeiru Publiku maske la iha mekanizmu ruma iha parlamentu.

 

“Ha’u hanoin ba tuir investigasaun ne’e la presiza foti ninia (Presidenti PN, DR. Vicente Guterres) imunidade. Ha’u hare durante ne’e nia (Vicente Guterres) hasoru hela investigasaun ne’e, i agora ba ona tribunal ne’e maka tenke foti ninia imunidade no suspensaun.

 

Tuir komunikadu de imprensa ida ne’ebe fo sai husi Partidu FRETILIN iha loron 13/06/2008, deputadu husi bankada opozisaun husu ba meja Parlamentu atu fo sai dokumentus CPV kona akizasaun kareta 65 ba Parlamentu nasional maibe sira susar tebes atu hetan. Iha momentu ne’eba Deputadu Francisco Branco dehan iha komunikadu de imprensa ne’e katak, “Sira AMP mak defende liu sosa kareta ne’e. Maibe ami bankadas ne’ebe kestiona sosa kareta ne’e labele hetan nem kopias dokumentus kona ba sosa kareta hirak ne’e no CPV ne’ebe hatama ba Ministeriu Finansas. Ne’e hatudu dalan ida tan katak regime AMP ne’e la iha transparensia nem vontade politika atu halao minimu transparente kona ba orsamentu no jestaun orsamentu, tanba sira labele halo buat ida kiik hanesan loke dokumentus ne’ebe lolos dokumentu publiku, la’os segredu.” Tuir relatoriu PDHJ ne’ebe Tempo Semanal konsege asesu dekreta katak mosu indisius pratika nepotizmu maka involve fungsionarius no titulares husi orgaun soberania sira. (ts)

 
Publika iha Politika

Dili, TEMPO SEMANÁL –  Sistema koordenasaun liñas ministeriais daudaun ne’e la’o ladun efetivu tanba laiha koordenasaun ne’ebé di’ak iha ministeriu balu hodi prejudika programa guvernu nian iha baze. Tanba ne’e,  Sekretariu Estadu Fortalesimentu Institusional (SEFI) halo ona diagnóstika ba ministeriu balu hodi deteta irregularidades iha ministeriu nian no hato’o ona relatoriu ba Primeiru   Ministru no Parlamentu Nasional.

 

Publika iha Nasional

Dili, TEMPO SEMANÁL – Eis lideransa Comite CentralFretilin, Kay Rala Xanana Gusmão deklara ninia sentimentu tristeza ba respensavel Timór oan balu ne’ebé daudaun ne’e servisu ladun fó prioridade ba interese povu ho nasaun nian, maibé prioridade liu ba osan no sira nia interese privadu. Lia fuan hirak ne’e Presidenti CNRT hato’o iha ninia mensajen badak ida iha selebrasaun aniversariu partidu FRETILIN iha 20/05/2014 iha Tasi Tolu Dili. 

 

“Uluk ita fahe malu tebtebes, balu iha  vila, balu iha liur, balu iha ailaran. Ita loron-loron hanoin deit mak funu, manan, manan funu. Ohin loron partidu sira hotu tenke eduka militantes sira hodi oinsa ita dezenvolve ita-nia rain, hodi hasai tiha ita husi hahalok át sira, se lae ita hanoin deit manan osan.

 

Publika iha Politika

Dili, TEMPO SEMANÁL - Depois de Parlamentu Nasionál aprova tiha orsamentu estadu ne’ebé ho nia montante 1,5 bilioens no tuir lei jestaun du orsamentu guvernu tenke aprezenta relatoriu ba parlamentu depois de ezekusaun ba primeira trimestre nian. Maibé realidade hatudu katak,  ejekusaun orsamentu ne’ebé guvernu ezekuta real mak foin atinji 21 pursentu.

 

“Haree ba ejekusaun orsamentu ida ne’e, tuir ami-nia pontu de vista, ida ne’e ejekusaun ida ke kiik tebes i guvernu rasik to’o agora seidauk aprezenta relatoriu primeiru trimistre ba Parlamentu Nasionál. Maske nune’e, liga fila fali ba artigu 8 ne’ebé Parlamentu Nasionál aprova, parlamentu iha dever atu halo fiskalizasaun maximu liu-liu ba beins servisu, maibé na realidade bainhira parlamentu bolu ministru sira mai iha parlamentu, haree katak ejekusaun orsamentu iha beins servisu balu sei zero, no iha kapital minor mós balu sei zero”, dehan deputada Maria Angélica ba jornál ne’e iha Parlamentu Nasionál.

 

Publika iha Nasional

War occupies a considerable amount of human history and has its place in our traditions. From ancient times to the modern day, there have always been people in some part of the globe suffering the consequences of war. It goes against all moral values and religious beliefs to commit atrocities to our fellow human being in the name of war. Generally war is the end of all other solutions; it is the intentional use of mass force to resolve disputes over governance, it goes against human rights and the freedom of nations. The purpose of war is to control or defence and gain power over other nations and peoples.

To read more, download the following PDF:

 

Files:
Review how effectively just war theory is relevant to East Timor and who was responsible?
Date 2014-06-02 Filesize 276.6 KB Download 602

Publika iha Opiniaun

Dili, TEMPO SEMANÁL – Deputadu husi bankada opozisaun Fretilin iha Parlamentu Nasionál deklara sei rezeita karta de amor husi guvernu ne’ebé ligadu ba asuntus hirak ne’ebé deputadu sira foti iha sesaun plenaria Parlamentu Nasionál. 

 

“Ha’u  presiza komisaun relevante bolu ministru mai para esplika iha uma fukun ida ne’e, tanba ha’u la’ós mai tur iha fatin ida ne’e para atu simu karta de amor husi ministru sira”, dehan deputadu Estanislao da Silva iha plenaria Parlamentu Nasionál.

 

Publika iha Politika

Dili, TEMPO SEMANÁL – Guvernu ida ne’e iha poder tuir lei atu fó sansaun ba kompania hirak ne’ebé halo projetus sabraut de’it. Maibé durante ne’e guvernu la uza nia poder ida ne’e tanba dala ruma iha komplisidade entre ezekutivu ho kompania sira.

 

“Ita hakarak husu responsabilidade ba kompania sira atu kaer projetu ho seriedade oituan ho sentidu de serteza katak estadu ne’e ita nian, entaun ita halo buat ne’ebé ho kualidade tantu mais ita prepara ita-nia rekursu ba nasaun ida ne’e nian. 

 

Publika iha Nasional

Tempo Semanal-Dili- PM Xanana Taka Hikas Sapeo FRETILIN hodi relembra hotu-hotu katak katak herois sira ne’ebe mate ba independensia la’o tan osan maibe matenek anin ho ukun nain sira iha nasaun ne’e buka di’ak ba sira nia aan de’it.

 

“Uluk aswain sira mate la husu doit ida ba estadu. Sira hatene sira kumpri sira nia dever. Ohin matenek Timor oan sira no responsaveis Timor oan sira hare liu ba sira nia aan. Ita hotu tenke kurise, liu-liu ba sira nia grup. Ita hotu tenke kurize,” dehan Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao.

 

Publika iha Politika
Joomla SEF URLs by Artio

Copyright © 2015 Agora Tempo Intermedia Ltd. All Rights Reserved.
Online since February 01, 2013
Creative Commons License
This work by Tempo Semanal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Top Desktop version